Je was op zoek naar: sellotape (Engels - Italiaans)

she did the same in a video work dating from the early nineties where she altered her face by sticking on pieces of sellotape.
lo stesso aveva fatto con un’opera video dei primi anni novanta, in cui l’artista si modificava il viso incollandovi pezzi di scotch.

other common tools will be necessary, such as tongs, pliers, hammer, scissors, breakable bladed cutters, sellotape etc.
serviranno poi altri attrezzi di uso comune come tenaglie, pinze, martello, forbice, trincetti a lame spezzabili, distributore di nastro adesivo, ecc.

two scenes in particular leave you perplexed: the embracing of the leper, wrapped up in yellow and black sellotape to look like a cartoon character, and preaching to the birds, the linchpin of the opera, in which the protagonist is surrounded by bird-children making it look like a sort of spiritual papageno. it would have sufficed to have followed the music and precise stage directions of the composer to pull off a moment of great emotion.
due scene in particolare lasciano perplessi: la scena del lebbroso, avviluppato in uno scotch giallo e nero imitazione di un personaggio dei cartoni animati e la scena della predica agli uccelli, cardine dell’opera, dove il protagonista è circondato da bambini-uccelli rendendolo una sorta di papageno spirituale: sarebbe stato sufficiente seguire la musica e le precisissime didascalie dell’autore per rivelare un momento di grande emozione.