Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sensa condensa
fattore nominale di contemporaneita
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the feast of the ascension, sensa in venice.
si tratta della festa dell'ascensione, sensa in veneziano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in short: a fantastic farm that we can recommend each one and come back another time sensa doubt.
in somma: un fantastico agriturismo questo possiamo raccomandare ognuno e ritorniamo un altro volte sensa dubbio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s in may, on the ascension day, (sensa in venetian) to commemorate two venician historical victories.
la festa della sensa è una delle più antiche e più importanti celebrazioni veneziane: si svolge ogni anno a maggio, nel giorno dell’ascensione e celebra il simbolico sposalizio di venezia col mare, in memoria di due importanti vittorie della flotta navale veneziana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carnevale, the sensa or ascension, the redentore, the historic regatta, the salute or our lady of good health, and many more, visit the dedicated section.
ce ne sono molte; il carnevale, l’ ascensione, il redentore, la regata storica, la festa della salute, e altre ancora, visita la sezione dedicata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this part is called the palazzo casin: it is attributed to baldassare longhena, and refers to the section of the building which overlooks the rio della sensa and which used to delimit the palazzo garden behind.
questa parte è chiamata casin di palazzo lezze ed è attribuita, relativamente alla porzione di quinta scenica che si affaccia sul rio della sensa e che completava il giardino del palazzo, a baldassarre longhena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the day of saint-marc and the sensa (ascension), at the investiture, or doges of proxies provided that it is not in a period of fasting.
il giorno di saint-marc e la sensa (l'ascensione), presso l'investitura, o dogi di deleghe a condizione che essa non è in un periodo di digiuno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22147,sensas,pica,piqueta,pique,70/130,bank stick,
22147,sensas,pica,piqueta,pique,70/130,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: