Je was op zoek naar: serina wei from china has sent you an inquiry (Engels - Italiaans)

has sent you a nudge
ti ha inviato un trillo

we have sent you an email.
ti è stata inviata una mail.

i sent you an email a few hours ago
io ti ho inviato una mail qualche ora fa

a contact has sent you a buzz/ nudge.
un contatto ti ha inviato un buzz/ trillo. name

25 february 2008 22:07 i sent you an invite.
25 febbraio 2008 22:07 i sent you an invite.

but competition from china has raised serious challenges for europe in some important manufacturing sectors.
ma la concorrenza cinese ha sollevato seri problemi in molti importanti settori manifatturieri europei.

we sent you an email with instruction on how to activate the subscription.
riceverai presto una email con le istruzioni per l'attivazione.

we often speak of the gold demand from china; we forget that china has become a major producer of gold.
si parla spesso della domanda di oro da parte di cina e ci dimentichiamo che la cina è diventata un importante produttore di oro.

one last step: we've sent you an email that contains a confirm link.
ultimo step: ti abbiamo inviato un'email che contiene un link di conferma.

openness is one of democracy 's cornerstones, and mr söderman has sent an inquiry to union bodies regarding the way in which documents are made available to citizens.
la trasparenza è tra le pietre miliari della democrazia e, a tale scopo, il mediatore söderman ha inviato agli organi comunitari una richiesta di informazioni per sapere in quale modo i cittadini possono consultare i documenti in possesso dei detti organi.

second, it is high time to learn from china and to stop playing the blame game. china has made enormous strides in the renewables industry.
in secondo luogo, è giunto il momento di imparare dalla cina e smettere di giocare il gioco di colpa. la cina ha fatto enormi passi avanti nel settore delle energie rinnovabili.

i am so sorry, i thought i had sent you an email to congratulate you on your wonderful service and repair of the device.
spett.le satnav repair vorrei complimentarmi con voi per lo splendido servizio ricevuto.

via your account, you can access all your data, your purchase history and a list of the discount vouchers that lexibook has sent you.
dal tuo conto puoi accedere a tutti i dati che ti riguardano, nonché allo storico di tutti i tuoi acquisti e ai buoni acquisto che ti verranno inviati da lexibook.

«isabelle,» jeanne told her, «it's the good lord who has sent you here.
«isabella, le dice giovanna, è il buon dio che vi manda.

if you feel one of our customers has sent you spam, please email us below and we'll immediately take steps to solve the problem.
se sai che uno dei nostri clienti ha inviato spam, si prega di contattarci via email e verranno preseimmediatamente misure per risolvere il problema.

the fact-gathering that the commission’ s services have done gives details from all the member states as to what the volume of imports from china has been in the first few months of this year.
sulla base di tali conclusioni, e se verrà di fatto confermato che un gran numero di cittadini non è sufficientemente tutelato, la commissione deciderà in merito a eventuali azioni future.

then again, both economies have had to undergo substantial structural change in the recent past as competition, first from japan, then from other industrializing countries on the pacific rim and now from china, has forced the pace.
un altro aspetto ancora è che entrambe le economie hanno dovuto subire di recente trasformazioni strutturali considerevoli, in seguito all'intensificarsi della concorrenza, prima da parte del giappone, poi da altri paesi in via di industrializzazione dell'area del pacifico, e ora dalla cina.

mr president, last week the committee on foreign affairs, security and defence policy sent you an urgent letter asking if we could have a statement here today from mr santer on what grants are to be made under the budget lines for human rights.
signor presidente, la scorsa settimana la commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa le ha inviato una missiva urgente per avere l' opportunità di sentire oggi, in questa sede, una dichiarazione del presidente della commissione santer in merito alla concessione degli stanziamenti previsti nelle linee di bilancio per i diritti dell' uomo.

on the day that the european commission has proposed to the 27 member states to impose duties on solar panels imported from china has opened its first global solar summit, which will continue tomorrow at fiera milano rho-at-solarexpo the innovation cloud.
nella giornata in cui la commissione europea ha proposto ai 27 stati membri di imporre dazi sui pannelli solari importati dalla cina si è aperto il primo global solar summit, che proseguirà domani a fiera milano-rho in occasione di solarexpo-the innovation cloud.

. mr president, ladies and gentlemen, the action launched some months ago by the european union, which has been hit hard by the intolerable increases in textile and clothing imports from china, has started to produce results by means of the memorandum of understanding.
. – signor presidente, onorevoli colleghi, l’azione avviata alcuni mesi fa dall’unione europea, duramente colpita dagli insostenibili aumenti delle importazioni di tessili e di manufatti dalla cina, ha cominciato a dare qualche risultato con il d’intesa.