Je was op zoek naar: server is too busy (Engels - Italiaans)

server is busy. try request again later.
server occupato. provare a ripetere la richiesta in un altro momento.

too busy (1)
too busy (1)

cannot connect to server {0} - server is busy
non è possibile collegarsi al server {0} - il server è occupato

the server is currently busy handling many concurrent downloads.
il server è attualmente occupato nella gestione di un numero eccessivo di download contemporanei.

a measure of how busy the server is.
una misura dell'attività del server.

%1$s master server is busy, will try later.\n
%1$s il server master è occupato, riprovare più tardi.\n

retry the request sometime later when the server is not so busy.
ripetere la richiesta successivamente quando il server non è così occupato.

network is too busy to play file at original quality
traffico di rete eccessivo per riprodurre il file alla qualità originale.

this is a measure of how busy the server is.
È una misura dell'attività del server.

we are too busy for his table.
siamo troppo affaccendati per sederci alla sua tavola.

everyone was simply too busy or preoccupied.
tutti erano semplicemente troppo occupati o preoccupati.

3. we’re often too busy to pray.
3. spesso si è troppo occupati per pregare.

the directory service is too busy to complete the replication operation at this time.
il servizio directory è troppo occupato per completare la replica in questo momento.

or if the chancellor is too busy to go that far, at least on the wittenbergplatz!
o se il cancelliere è troppo impegnato per spingersi fino laggiù, almeno nella wittenbergplatz!

logon to %s failed because the service is too busy. please try again later.
l'accesso a %s non è riuscito perché il servizio è occupato. riprovare in un secondo momento.

signing in to %s failed because the service is too busy. please try again later.
accesso a %s non riuscito a causa del sovraccarico del servizio. riprova in seguito.