Je was op zoek naar: server is unreachable (Engels - Italiaans)

the server is unreachable
il server non è raggiungibile

the proxy server is unreachable
il server proxy non è raggiungibile

host is unreachable.
host non raggiungibile.

admin server is
admin server è in

server is unavailable.
il server non è disponibile.

destination host is unreachable!
l'host di destinazione non raggiungibile!

the gateway daemon is unreachable.
il daemon gateway non è raggiungibile.

this indicates ether incorrect server settings or the server is unreachable.
questo indica che le impostazioni del server non sono corrette oppure che non è possibile raggiungere il server.

the lower chamber is unreachable for now.
la camera al piano terra è irragiungibile

interface %1 is unreachable because of reason %2.
impossibile raggiungere l'interfaccia %1 a causa di %2.

interface %1 is unreachable because the connection attempt failed.
impossibile raggiungere l'interfaccia %1 a causa di un tentativo di collegamento non riuscito.

unable to deliver the message because the final destination is unreachable.
impossibile recapitare il messaggio. l'indirizzo di destinazione non è raggiungibile.

the specified remote server name may not be the network name of the remote server or the remote server is unreachable due to network problems.
il nome del server remoto specificato non corrisponde al nome di rete del server remoto oppure il server remoto non è accessibile a causa di problemi di rete.

if e-mail cannot be delivered after this time - because the address does not exist, your mailbox is full, or your mail server is not accepting mail or is unreachable - delivery attempts cease.
se dopo tale periodo l'e-mail non può essere inviata - perché l'indirizzo è inesistente, la tua casella di posta è piena o il tuo server non accetta posta o non è raggiungibile - i tentativi di invio del messaggio si interrompono.