Je was op zoek naar: server returned error message (Engels - Italiaans)

the smtp server returned an error.
si è verificato un errore sul server smtp.

the enclosure server returned an error.
il server di chiusura ha restituito un errore.

mapi returned error
mapi ha restituito un errore

the remote server returned an error: {0}.
errore del server remoto: {0}.

the system returned error message '&4'.
il sistema ha restituito il messaggio di errore '&4'.

the server returned: {0}.
il server ha restituito: {0}.

the server starts or an error message is returned.
il server verrà avviato, oppure verrà restituito un messaggio d'errore.

server returned wrong range.
il server ha restituito un intervallo non corretto.

compiler returned error 0x%0x
compiler ha restituito l'errore 0x%0x

the server returned extended information
il server ha risposto con informazioni estese

fix server returned empty content.
il server correzioni ha restituito un contenuto vuoto.

returned errors
errori restituiti

the system returned error number '&2' and error message '&4'.
il sistema riporta un numero di errore '&2' ed un messaggio di errore '&4'.

the server returned:<varname>error details</varname>.
il server ha restituito: <varname>dettagli dell'errore</varname>.

the remote server returned error code {0} for the url {1}. the contents of the response were: {2}
codice di errore {0} restituito dal server remoto per l'url {1}. contenuto della risposta: {2}

electronic icl declaration returned errors.
sono stati rilevati errori nella dichiarazione icl elettronica.