Je was op zoek naar: session identifier (Engels - Italiaans)

identifier
identificatore

the session identifier is not valid.
l'identificatore della sessione non è valido.

returns the authentication status based on user credentials and a session identifier.
restituisce lo stato di autenticazione basato sulle credenziali di utente e un identificatore di sessione.

context identifier is null for session {0}
l'identificativo di contesto è null per la sessione {0}

user identifier for initiating lu 6.2 session
identificativo utente per l'avvio della sessione lu 6.2

no register name identifier request found in the session.
nessuna richiesta rni (register name identifier) trovata nella sessione.

in the case of this site, it contains a session identifier which enables you to remain connected while you move from one screen to another.
nel caso del presente sito, il cookie contiene un identificante di sessione che le consente di rimanere collegato mentre passa da uno schermo all'altro.

the status information can be a session identifier, a language, an expiration date, a response field or other types of information.
alcuni esempi di informazioni di stato sono l'identificatore di una sessione, la lingua, la data di scadenza, il campo di risposta o altri tipi di informazioni.

client '{0}' attempted to commit session (identifier {1}) with message identifiers that do not match the broker.
il client '{0}' ha tentato di effettuare il commit della sessione (identificativo {1}) con identificativi di messaggi che non corrispondono al broker.

the name identifier established during authentication in the current session is transient.
l'identificativo del nome stabilito durante l'autenticazione nella sessione corrente è transitorio.

shinystat uses cookies to transmit session identifiers required to enable a safe and efficient site.
shinystat usa cookies per la trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

the reason for their presence is the need to transmit the necessary session identifiers to allow secure and efficient browsing of the site.
detta presenza è giustificata dalla necessità di trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

%1 %2 %3 %4 error: getallssid request (reading of configured service session identifier list) cannot be processed because fermanager has not been initialized yet.
%1 %2 %3 %4 errore: la richiesta getallssid (lettura dell'elenco degli identificativi delle sessioni di servizio configurate) non puo' essere processata perche' il fermanager non e' ancora stato inizializzato.

the use of session cookies is strictly limited to transmitting session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable the exploration and efficiency of the site allowing it to make a purchase.
l’uso di cookies di sessione è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione ed efficienza del sito permettendo di effettuare un eventuale acquisto.

%1 %2 %3 %4 error: unable to allocate memory for the service session identifiers due to lack of system resources.
%1 %2 %3 %4 errore: impossibile allocare memoria per la lista degli identificativi delle sessioni di servizio per mancanza di risorse di sistema.

"session cookies", which are stored on the user's computer for purely technical and functional requirements, for the transmission of session identifiers required to enable a safe and efficient site; they are deleted when the session ends (hence the name) with the closing of the browser;
"di sessione", che vengono memorizzati sul computer dell'utente per mere esigenze tecnico-funzionali, per la trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito; essi si cancellano al termine della sessione (da cui il nome) con la chiusura del browser;