Je was op zoek naar: set address command (Engels - Italiaans)

set address
imposta indirizzo

set address book fields using the selected data from kopete
imposta i campi della rubrica usando i dati selezionati da kopete(number of online contacts/number of contacts in group)

the address command, which must appear in the document preamble, defines the return address.
il comando address, che deve essere inserito nel preambolo, definisce l'indirizzo del mittente.

the macro for the address command below uses the backslash ( \ ) to pause for user input and the semicolon ( ; ) for enter.
la macro per il comando indirizzo riportata di seguito utilizza la barra rovesciata ( \ ) per inserire una pausa per l'input dell'utente e il punto e virgola ( ; ) per inserire un invio.

warning monitoring is a function which allows the user to monitor for warnings such as when a measurement has exceeded a set lower or upper limit and have a warning report mail sent to a set address when the condition occurs.
il monitoraggio degli avvisi è una funzione che consente all'utente di monitorare gli avvisi relativi, ad esempio, a una misurazione che ha superato un determinato limite superiore o inferiore, con conseguente invio tramite e-mail di un report avvisi a un indirizzo impostato al verificarsi della condizione.

for information on how to address commands to profiles other than the default, see <q>profile commands in a multiprofile environment.</q>
per le informazioni sull'utilizzo dei comandi sui profili diversi dal profilo predefinito, consultare <q>comandi di profilo in un ambiente multiprofilo</q>.

for information on how to address commands to profiles other than the default, see <xref href="cins_address_multiprofile.dita"></xref>.
per le informazioni sull'utilizzo dei comandi sui profili diversi dal profilo predefinito, consultare <xref href="cins_address_multiprofile.dita"></xref>.