Je was op zoek naar: set clock timer (Engels - Italiaans)

clock timer
orologio programmabile

set the clock/timer for 15 minutes.
impostare l’orologio/timer sui 15 minuti.

clean, empty cup ------------------------- clock/timer
contenitore vuoto, pulito orologio/timer

it uses three tcl commands: set, clock, and puts.
usa tre comandi tcl: set, clock, e puts.

4. make clock settings in the [set clock] window.
4. eseguire le impostazioni dell’orologio nella finestra [set clock].

4. enter the current date and time, and click [set clock].
4. inserire l’ora e la data correnti e fare clic su [set clock].

radio sets (clock radios, radio-recorders)
apparecchi radio (radiosveglia, radio-registratori)

this mode is exited when stimulated by an input, such as a manual power switch or clock timer, to bring the unit into ready mode.
questo modo è disattivato quando l’apparecchio riceve un input, ad esempio da parte di un interruttore manuale o di un temporizzatore, che riporta l’unità in modo pronto.

the proposed program includes the construction of a pulse train using the clock timer that functions as a time base with a period of 1 second (see example 16).
il programma proposto termina con la costruzione di un treno di impulsi col temporizzatore clock, che fungerà da base tempi con periodo di 1 secondo (vedere esempio 16).

the integrated clock timer function enables the automatic activation of doors, e.g. the hotel entrance should automatically be locked during the night – access only with authorised cards.
la funzione timer integrata consente lo sblocco automatico delle porte, ad esempio negli ingressi degli hotel, nel caso in cui questi vengano chiusi automaticamente durante la notte. l'acceso è consentito tramite tessera autorizzata.

gather a clean empty cup to hold the pen while the medicine mixes, a clock/timer to measure the time while the medicine mixes and a container for pen disposal (these items are not provided in the pack).
disporre di un contenitore pulito vuoto per tenere la penna mentre miscelate il medicinale e un contenitore per smaltire la penna (questi elementi non sono inclusi nel prodotto).

since the security of kerberos authentication is in part based upon the time stamps of tickets, it is critical to have accurately set clocks on kerberos servers.
la sicurezza di kerberos è basata anche sui time stamp dei ticket perciò è d'importanza critica che gli orologi dei sever kerberos siano regolati con accuratezza.