Je was op zoek naar: set out the key skill (Engels - Italiaans)

set the key
impostare la chiave

to set out the views of...
illustrare nella sua relazione il parere di...

they shall set out the following:
il registro precisa:

you have pointed out the key elements.
lei ne ha ricordato i punti essenziali.

table 1 sets out the key indicators:
la tabella 1 riporta cifre riguardanti i principali indicatori:

it sets out the following key political targets
esso definisce i seguenti principali obiettivi politici:

this framework sets out the eight key competences:
il presente quadro delinea le otto competenze chiave:

it goes on to set out the key options for an amending legislative proposal.
essa procede quindi ad esporre le opzioni chiave che si offrono in vista di una proposta di emendamento legislativo.

article 4 sets out the lau.
l'articolo 4 definisce le lau.

article 25 sets out the general principles on key functions.
l'articolo 25 stabilisce i principi generali sulle funzioni fondamentali.

the programme sets out the key environmental objectives to be attained.
il programma stabilisce i principali obiettivi da raggiungere in materia di ambiente.

the cmu action plan set out the key changes that are needed to strengthen eu capital markets.
il piano d’azione per l’unione dei mercati dei capitali ha indicato le modifiche fondamentali necessarie per rafforzare i mercati dei capitali nell’ue.

industrial research activities aimed at carrying out the key activity.
attività di ricerca industriale mirata all'esercizio dell'attività principale

industry has an active role to play in the definition and training of the key skill sets and competences38.
l'industria ha un ruolo attivo da svolgere nella definizione e nell'acquisizione delle competenze e delle abilità fondamentali38.

the new challengers is fast approaching, check out the key dates below.
i nuovi sfidanti si avvicina rapidamente, controllate le date di seguito.

the report sets out the key areas of research for the eu as a whole.
abbiamo già maturato esperienze nel settore delle analisi cliniche per le malattie dello sviluppo.

council conclusions of december 2009 set out the eu’s views on the key parameters, principles and issues.
le conclusioni del consiglio del dicembre 2009 enunciano la posizione dell'ue sui principali parametri, principi e questioni.

a comprehensive commission staff working paper set out the key issues17 and a report summarised the main findings of the consultation18.
un documento di lavoro preparato dai servizi della commissione ha esposto i punti cruciali17 e una relazione ha sintetizzato i risultati principali della consultazione18.

the following section sets out the key principles underpinning the provisions of the proposed directive.
nella sezione successiva sono illustrati i principi chiave alla base delle disposizioni della direttiva proposta.

in the european economic recovery plan, the commission has set out the key elements of the public support relevant for the automotive sector.
nel piano europeo di ripresa economica la commissione ha fissato gli elementi essenziali del sostegno pubblico applicabili al settore automobilistico.