Je was op zoek naar: setting the towing draft to record on the ... (Engels - Italiaans)

negotiations on the draft to take the final
i negoziati sul progetto di prendere il finale

then reset the value to record (on).
quindi impostare di nuovo il valore su registra.

- the serial numbers on the sensors and detector;
- i numeri di serie di sensori e rilevatore;

see chronology in the general record on the chapel of the magi.
si veda la cronologia nella scheda generale sulla cappella dei magi.

see the chronology in the general record on the chapel of the magi.
si veda la cronologia nella scheda generale sulla cappella dei magi.

for the remainder, see the general record on the chapel of the magi.
per il resto, si veda la scheda generale sulla cappella dei magi

- setting the reform of the eu financing on the right track:
- mettere sulla strada giusta la riforma del finanziamento dell'ue:

previous restorations (see the general record on the chapel of the magi):
restauri precedenti (si veda la scheda generale su la cappella dei magi):

record on the fly for as long as your like without interrupt.
registri in volo per tutto il tempo che il suo come senza interruzione.

record, on the basis of history time, alarms and trend
registrare in differita, sulla base di time history, allarmi e trend

the commission presented its report on the draft to the presidency of the tgna on 28 november 2014.
la commissione ha presentato la sua relazione sul disegno di legge alla presidenza della grande assemblea nazionale il 28 novembre 2014.

human brain was a divine mass at the disposal of men, and they had to record on it little by little.
il cervello umano era una massa divina messa a disposizione dell'uomo, sulla quale doveva continuare a registrare a poco a poco.

the total number of records on the database is 31,340.
the total number of records on the database is 31,340.

the records on the implementation of the control plan shall indicate:
le registrazioni sull’attuazione del piano di controllo indicano:

post the budget records on the internet, and the rest follows of itself.
basta inserire tutta la documentazione su internet, e il resto verrà da sé.

a control element on the sensor allows for intuitive setting of the zero point and variable selection of the distance measurement range.
uno strumento di comando sul sensore consente una regolazione intuitiva del punto zero e la selezione variabile del campo di misura della posizione.

adjust the recording levels by using the gain controls of the us-4x4. gradually increase the level without lighting the peak led. setting the daw software to record standby allows you to check the level from the computer.
regolare i livelli di registrazione utilizzando i controlli gain dell’us-4x4. aumentare gradualmente il livello senza far accendere il led di picco. l’impostazione del software daw con la registrazione in standby consente di controllare il livello dal computer.

light falling on the sensor decreases its resistance.
la resistenza varia a seconda della luce percepita dal sensore.

according to records, on the most crowded streets an accident will occur once every twenty minutes.
secondo le statistiche, nelle strade più trafficate, gli incidenti si verificano ogni 20 minuti.

means braking by utilising the forces generated by the trailer's moving up on the towing vehicle.
per «frenatura a inerzia» si intende la frenatura effettuata utilizzando le forze generate dall'avvicinamento del rimorchio al veicolo trattore.