Je was op zoek naar: settle for (Engels - Italiaans)

why settle for less?
perché accontentarsi di meno?

who can settle for that?
chi può ancora accontentarsi di questo?

others just settle for spot,
altri si accontentano semplicemente di spot

so, what do we settle for?
e allora che cosa scegliamo?

allow to settle for 10 minutes.
lasciare depositare per 10 minuti.

and allow to settle for 2 minutes.
agitare energicamente per 2 minuti e lasciare riposare per 2 minuti.

don’t settle for an average penis.
non accontentarsi di un pene medio.

why settle for shopping at department stores?
perché accontentarsi di fare shopping ai grandi magazzini?

allow any precipitate to settle for five minutes.
lasciare depositare l'eventuale precipitato per cinque minuti.

heat pump: the only settle for the best energy performance
la pompa di calore come sistema unico per ottenere la migliore prestazione energetica

it isn't enough that we settle for just efficiency.
non basta accontentarsi della sola efficienza.

we must not settle for less at this great, historic time.
a nome del mio gruppo, vorrei incoraggiare la presidenza a tener fede a questa linea.

allow to settle for about 45 seconds before drinking.
prima di bere, lasciare riposare per circa un minuto. bere 2 o 3 volte al giorno (compreso pasto appena prima di coricarsi).

allow to settle for an hour or two and shake it again.
lasciatela per un ora o due e scuotete ancora.

have you not heard that i shall settle for one date?[11]
non avete sentito che l’est e l’ovest saranno un solo regno? non hai sentito che io mi accontenterei di una semplice data?[11]

...principles, or you may settle for less. but you should believe that,...
...oppure si può accontentarsi di meno. ma si deve credere che, te lo...

a company with such a reputation would not settle for second best.”
una società di questo calibro non si accontenterebbe di una soluzione di ripiego,” conclude bagioli.

that is just the right moment to settle for a cocktail at the poolbar.
benessere e divertimento mettono fame e sete. È il momento di sedersi comodamente al poolbar e sorseggiare un buon cocktail nel tepore della piscina interna.

do not settle for anything less than absolute sharing, as that is your entitlement.
non accontentavi di nulla di meno della totale condivisione, come è vostro diritto.

but there was just no way i was going to settle for being second best…
ma io non ci stavo a essere secondo…