Je was op zoek naar: setup menu (Engels - Italiaans)

setup menu
menu installazione

setup menu ...................................................................................
menu setup ...................................................................................

section 5 setup menu
sezione 5 menu installazione

section 5 setup menu "setup"
sezione 5 installazione menu "setup"

they can be set on the setup menu.
sono impostabili sul menu corrispondente.

each pdl menu is set on the setup menu.
ogni menu pdl viene impostato sul menu setup.

(1) setup menu --- set print parameters.
(1) menu di impostazione --- imposta i parametri di stampa.

control: check thecontrast in the setup menu .
controllo: verificare il contrasto sul menù setup.

section 5 setup menu "setup"
sezione 5 installazione menu "setup"

menu setup interface(gui)...........................................................................13
setup menu interfaccia (gui) .................................................. ......................... 13

an example of a setup menu group is given below.
di seguito viene illustrato un esempio di gruppo di menu di impostazione.

solution: adjust the contrast in the setup menu of the device.
soluzione:regolare il contrasto nel menù setup dell apparecchio.

don`t forget to enable pci access to applications in setup menu.
Некоторые замечания )

pdl 1 to 4 of the setup menu on the panel can be used to set print parameters.
il pdl da 1 a 4 del manu setup sul pannello è utilizzabile per impostare i parametri di stampa.

when the ….key is pressed in menu screen 1, the following setup menu is displayed.
premendo il tasto … sulla schermata di menu 1, vengono visualizzate le informazioni del menu setup.

finally, scroll down and click on the set button. then go back to the setup menu overview.
alla fine scorrere verso il basso e fare click sul tasto imposta. passare quindi alla panoramica setup menu.

solution: increase the auto-switch off time from the setup menu or increase the treatment time .
soluzione: aumentare il tempo di autospegnimento nel menu setup o aumentare il tempo impostato del trattamento.

finally the settings must be applied by clicking on the set button. then return to the setup menu overview.
alla fine devono essere riprese le impostazioni facendo click sul tasto imposta. passare quindi alla panoramica setup menu.

the setup menu can be referenced or changed during printing, and the parameter values become effective for the next and subsequent jobs.
durante la stampa è possibile fare riferimento o modificare il menu setup e i valori dei parametri diventano effettivi per i lavori successivi.

in the "setup" menu, enter the ip address of the server, and the addresses of all the computers reachable directly.
nel menu di "setup", si inseriscano l'indirizzo ip del server, e gli indirizzi di tutti i computer raggiungibili direttamente.