Je was op zoek naar: several visits (Engels - Italiaans)

several other visits yet to be determined.
e una o più altre visite da definire.

several visits to the sao bernardo do campo in the 70s.
negli anni '70 ha compiuto diverse visite a sao bernardo do campo.

several visits to the sao bernardo do campo in the 70's.
negli anni '70 ha compiuto diverse visite a sao bernardo do campo.

every month, several thousand visits to the eti consultation website were registered.
il sito web della consultazione iet ha registrato ogni mese diverse migliaia di visite.

i have had the pleasure and the honour of leading several visits to various countries.
ho avuto il piacere e l’ onore di guidare alcune visite in vari paesi.

mother made several visits back home to visit sisters and brothers, nephews and nieces.
la mamma ritornò spesso a casa per andare a trovare le sorelle, i fratelli, ed i nipoti.

during the several visits i paid to the ancient shrine, i also felt the age-old devotion.
io stesso, quando sono venuto diverse volte nel santuario antico, ho fatto esperienza di questa pietà secolare.

after several visits there i feel i may suggest that on no account can it be a speedy procedure.
mi permetto una valutazione, dopo le mie numerose visite: in ogni caso non accadrà rapidamente.

2. visit several locations, but only unpack once
2. visitare parecchie posizioni, ma soltanto disimballare una volta

i’m going to have to visit several of them.
io vado a visitare parecchi di loro.

in the castelvetrano area, there are several churches to visit.
nel territorio di castelvetrano è possibile visitare numerose chiese.

if you want to visit the delta there are several accomodation alternatives.
per visitare il delta ci sono tante alternative di alloggio.

in the city you can visit several monuments, among which the beautiful basilica ...
nella città si possono visitare vari monume ...

i will travel tomorrow to portugal to visit several of the damaged areas.”
il commissario si recherà domani in portogallo per visitare numerose zone disastrate.

several section members had been involved in the visit, which had been highly satisfactory.
diversi membri della sezione hanno partecipato a tale incontro, che si è svolto in modo molto soddisfacente.

- allow you to avoid entering the same information several times during the visit;
- consentono di evitare di inserire le stesse informazioni più volte durante la visita;

inspectors visit restaurants even up to several times, mostly in secret, before the final evaluation.
gli ispettori generalmente visitano i ristoranti in massima segretezza, a volte più di una volta prima di esprimere il verdetto finale.

manila. several months of preparation preceded this visit, writes district apostle urs hebeisen in his travel log.
manila. l’apostolo di distretto urs hebeisen scrive nelle sue notizie di viaggio che, prima di questa visita, ci sono stati alcuni mesi di preparazione.

transfer: by car in a few minutes among vendors. visit several local vendors 2hr by car, short distances
trasferta: di qualche minuti in auto tra i vari produttori, visita di vari produttori locali 2h, in auto, piccole distanze

the sisters gave lessons to the village girls and to enable the reatreat work, half of one of the floors of the house was divided into small rooms to accommodate retreatants. marie madeleine made several visits during this time and made an eight day retreat before her departure for rome in 1826.
le suore davano lezioni alle ragazze del villaggio, e dedicavano al lavoro dei ritiri metà di uno dei piani della casa che divisero in piccole camere per potervi ospitare chi faceva il ritiro. marie madeleine andò a visitarle varie volte in questo periodo e fece lei stessa un ritiro di otto giorni prima di partire per roma nel 1826.