Je was op zoek naar: severance indemnity (Engels - Italiaans)

severance cut
taglio senza particolari esigenze di qualità

annual rate of increase or severance indemnity
tasso annuo incremento tfr

severance grant
indennità una tantum

employee severance indemnities
trattamento fine rapporto di lavoro subordinato

provision for severance indemnities
accantonamento fondo rischi svalutazione

severance indemnity comes within the area of that which ias 19 defines as plans of definite benefit in terms of benefits subsequent to the working relationship.
il trattamento di fine rapporto rientra nell\rquote ambito di quelli che lo ias 19 definisce piani a benefici definiti nell\rquote ambito dei benefici successivi al rapporto di lavoro.

· severance indemnities: using an independent actuary, the debt position towards each employee shall be recounted in compliance with ias 19
- trattamento di fine rapporto: avvalendosi di un attuario indipendente dovrà essere ricalcolata la posizione debitoria verso il personale addetto secondo le modalità previste dal principio ias 19