Je was op zoek naar: severity level, according to the tables above (Engels - Italiaans)

please refer to the treatment tables above.
vedere le tabelle sul trattamento riportate precedentemente.

check that you are using the correct dose according to the table above.
controlli che stia usando la dose corretta secondo la tabella sopra riportata.

sound pressure level, according to a defined measuring method,
livello di pressione sonora, rilevato secondo un metodo definito;

several agencies are responsible, at national level, according to the category of products.
a livello nazionale molte agenzie sono responsabili a seconda della categoria di prodotti.

concludes a language level according to the european standards (from a1 to c2)
conclude il livello linguistico secondo gli standard europei (dal livello a1 a c2)

table 6: overall data quality level according to the achieved data quality rating
tabella 6: livello di qualità dei dati complessivo in base all’indice di qualità dei dati raggiunto

fill the oral dispenser with the prescribed dose from the mixing cup according to the table above.
riempia il dosatore orale con la dose prescritta prelevata dal contenitore per la miscelazione secondo quanto riportato nella soprastante tabella.

see the table above.
guarda la tabella sopra.

sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position,
livello di pressione sonora, determinato in base al metodo di misurazione definito e alla posizione del microfono;

hfl-e rapid levels show a minimum or maximum default level, according to the application needs.
i livellostati hfl-e rilevano un livello minimo o massimo predefinito, a seconda delle esigenze di applicazione.

the table above shows that:
dalla precedente tabella si evince quanto segue:

as shown in the table above:
come mostrato nella tabella:

then titrate according to individual needs (see titration guidelines in table above).
in seguito titolare in base alle necessità individuali (vedere la lineaguida di titolazione sopra riportata).

if there is also renal insufficiency which is imputable, refer to the table above
in caso d’insufficienza renale, imputabile, far riferimento alla tabella sopra

therefore, unless your doctor instructs you to stop treatment, it is important to keep taking champix, according to the instructions described in the table above.
pertanto, almeno che il suo medico non le abbia detto di sospendere il trattamento, è importante continuare a prendere champix seguendo le istruzioni descritte nella tabella su riportata.

according to the table above, the permissions for this file would be 644, where each digit represents the three parts of the file's permission.
in accordo con la precedente tabella, i permessi per questo file sono 644, dove ogni cifra rappresenta una delle tre parti che costituiscono i permessi del file.

2) take the measurement and compare with the table above
2) prenda la misura e confrontare con la tabella di cui sopra

the table above will help you in making the right lighting choice.
la tabella a destra vi aiuterà nella scelta della giusta illuminazione.

for example, according to the table above, the dimension ref_area (reference area) takes its values from the cl_area_ee code list.
secondo la tabella di cui sopra, per esempio, la dimensione ref_area (area di riferimento) prende i propri valori dalla lista di codici cl_area_ee.

program participant shall set the default times for the auto-feature to the levels specified in the table above.
il partecipante al programma deve impostare i tempi preregolati del modo di autospegnimento secondo i livelli di cui alla precedente tabella.