Je was op zoek naar: shake hands (Engels - Italiaans)

shake hands.
scuotere le braccia.

(they shake hands)
(strette di mano)

hand shake
stretta di mano

hands shake
tremore delle mani

he did not like to shake hands with people.
lui dà la mano poco volentieri.

perhaps he will shake hands with president khatami.
forse stringerà la mano al presidente khatami.

shake hands, and squeeze arm extensors with both hands.
agitare le braccia e spremere gli estensori del braccio colle mani.

greet with courtesy, bow your head and do not shake hands.
salutino con cortesia, evitando di dare la mano, con un’inclinazione di testa.

you shake hands with socrates, rise, and leave the table.
agitate le mani con socrates, aumentate e lasciate la tabella.

when leaving, it is polite to shake hands or give a kiss.
quando vi congedate, è educato stringere la mano o dare un bacio.

don't shake my hand,
non stringermi la mano,

i took the time to shake hands with each kurd lying on a mattress.
saluto ciascuno dei curdi sdraiati su materassi.

for me peace is to forgive and to ask forgiveness, then shake hands.
for me peace is to forgive and to ask forgiveness, then shake hands.

flora defended herself, and asked serbs and albanians to shake hands.
flora si è difesa, invitando serbi e albanesi a tendersi la mano.

when do you shake hands and when do you exchange kisses when greeting someone?
quando si deve stringere la mano e quando invece si deve salutare qualcuno scambiandosi dei baci?

then they have only to smile, shake hands, go home and live happily ever after.
alla fine perciò basterebbe semplicemente sorridere, stringersi le mani, tornare a casa e vivere felici.

after the tournament, he would have the honor to shake hands with adolf hitler.
dopo il torneo, avrebbe ottenuto l'onore di stringere la mano con adolf hitler.

and this lucky man, visibly moved, then began to shake hands with everyone present.
e lui, il ragazzo fortunato, visibilmente colpito, si lascia andare e comincia a dare il cinque a destra e a sinistra.

if you have the time and energy to shake hands with everyone, you will probably win the election.
se avete il momento e l'energia di agitare le mani con tutto, probabilmente vincerete l'elezione.

if you do not know someone in the business world, it is proper to shake hands with someone.
quando non conoscete qualcuno nel mondo degli affari, è corretto stringerglila mano.