Je was op zoek naar: shall survive the termination (Engels - Italiaans)

this assurance and commitment shall survive termination of this tos.
tali garanzia e impegno non si estinguono con la cessazione delle presenti cds.

the termination exit function
funzione di exit di termine

the obligations contained in this article xiii(2) shall survive the termination of this agreement.
gli obblighi contenuti nel presente articolo xiii, paragrafo 2 persistono anche dopo la cessazione del presente accordo.

the provisions of this section survive the termination of the contract.
le disposizioni di questa sezione rimarranno in vigore anche dopo la rescissione del contratto.

can you survive the apocalypse?
riuscirai a sopravvivere all'apocalisse?

all disclaimers, indemnities and exclusions shall survive termination of this agreement for any reason.
tutti i dinieghi, indennità ed esclusioni sopravvivranno termine di questo accordo per tutto il motivo.

incredible space suit to survive the elements.
un’incredibile spazio adatto a far sopravvivere gli elementi.

for the eu to survive, the euro must divide.
affinché l'ue possa sopravvivere, l'euro si deve sciogliere.

are we expecting that the sick will survive the cure?
ci aspettiamo che il malato sopravviva alla cura?

otto frank is the only one to survive the camps.
solo otto frank sopravvive alla deportazione.

can the welfare state survive the european integration ?
può lo stato sociale sopravvivere all’integrazione europea ?

for 10,000 years, to survive, the man must produce.
da diecimila anni, per sopravvivere, l uomo deve produrre.

only those on solid ground will survive the coming onslaught,
solo quelli su un solido terreno sopravviveranno al prossimo attacco.

in order in order to survive the ever advancing financial collapse.
in modo di sopravvivere al collasso finanziario.

title:can the welfare state survive the european integration ?
titolo:può lo stato sociale sopravvivere all’integrazione europea ?

will the mocheni valle community survive the assult of "civilization"?
sopravviverà la comunità mochena all'assalto della "civiltà"?

the termination shall become effective 14 days after the receipt of the notice.
la risoluzione del contratto diventa effettiva 14 giorni dopo il ricevimento della comunicazione.

usually asteroids do not survive the passage through the earth's atmosphere;
di solito, gli asteroidi non riescono a superare l'atmosfera terrestre; bruciano

all provisions of the terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
tutte le disposizioni dei termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere all'interruzione dopo l'interruzione, inclusi, senza limitazioni, clausole di proprietà, esclusioni di garanzia, indennità e limitazioni di responsabilità.

the cooperation agreement shall specify that the rights and obligations of partners and affiliates concerning foreground, background and background rights shall survive the natural expiration of the term of the cooperation agreement.
l'accordo di cooperazione specificherà che i diritti e gli obblighi dei partner e degli affiliati relativi a conoscenze acquisite e brevetti derivati, conoscenze e brevetti di base e diritti su conoscenze e brevetti di base sopravviveranno alla scadenza naturale dei termini dell'accordo di cooperazione.