Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shall we go jogging in the park?
andiamo a fare jogging nel parco?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall we go further ?
shall we go further ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall we go for a bike
andrò a fare un giro in bici
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall we go even further?
bisogna andare ancora oltre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“lord to whom shall we go?
“signore, da chi andremo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
14. shall we go out tonight ?
marco non ha voluto uscire con noi ieri sera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall we go back to the beginning?
aspettiamo un altro anno?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3) shall we go for a drink?
3) ti aspettavi di trovare il sole a milano in gennaio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we get lost, where shall we go?
se noi ci smarriamo, dove andremo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall we go to the movies (cinema)?
andiamo al cinema?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in one hour your doom has come!"
il tuo giudizio è venuto in un momento!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
see all of switzerland in one hour.
la svizzera in un ora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in one hour it will all be gone!
in una sola ora tutto svanirà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for in one hour is thy judgment come .
in un'ora sola è giunta la tua condanna!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in one hour everything can come crashing down.
tutto può andare in frantumi in un ora!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in one hour, you will learn how to:
in un'ora, scoprirete molte funzionalità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leave now and in one hour you make the request
lascia adesso e dopo una ora fai la richiesta
Laatste Update: 2017-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is what peter told you: “lord, where shall we go?
così ti disse pietro: “signore, da chi andremo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donatella, are you ready? shall we go? yes, here i am!
donatella, sei pronta? andiamo? sì, eccomi!
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
if i am not working, i like to go walking in the countryside near my house.
quando non lavoro mi piace fare passeggiate in campagna vicino a casa mia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: