Je was op zoek naar: sharp teeth (Engels - Italiaans)

teeth
dente

teeth.
staminali in denti.

both jaws have a row of sharp and robust teeth curved backwards.
entrambe le mascelle recano una fila di denti acuminati e robusti ricurvi all’indietro.

the mouth, small but robust, is armed by sharp and cutting teeth.
la bocca, piccola ma robusta, è armata da denti affilati e taglienti.

in the case of the sand steenbras, sharp teeth and molar-like ones are present.
nel caso della marmora sono presenti sia denti acuminati che simili ai molari.

the small but robust mouth has sold sharp teeth, capable of crushing shells and madrepores.
la bocca, piccola ma robusta, mostra solidi denti affilati, in grado di frantumare gusci e madrepore.

the jaws, the vomer, the palatines and even the tongue, are covered by small sharp teeth.
le mascelle, il vomere, i palatini e persino la lingua, sono tappezzati da piccoli denti acuminati.

the cover or quilt which covers every water mattress, protects against claws and sharp teeth.
la fodera o cover che copre il vostro materasso ad acqua protegge contro gli artigli o denti pungenti.

the mouth, decidedly small if compared to the body, is armed with solid sharp teeth, for crumbling shells and madrepores.
la bocca, decisamente piccola rispetto al corpo, è armata da solidi denti affilati, per frantumare gusci e madrepore.

it should be sharp, with the small, equally dissolved teeths.
lei dovrebbe essere acuta, con poco profondo, e accordato il divorzio a similmente zubiami.

from the sky i could see well what he was looking for. a lamb that was immobilized in front of the sharp teeth of a wolf. oh damn these wolves!
un agnellino che era immobilizzato davanti ai denti aguzzi di un lupo. oh accidenti a questi lupi.

robert broom found the first fossils of this species, it was much larger and thicker than africanus and had a skull with very sharp teeth and a bracket for massive jaw muscles.
robert broom trovò i primi fossili di questa specie, era notevolmente più grande e più pesante di africano e aveva un cranio con denti molto affilati e una roccaforte dei muscoli della mandibola massicci.

after performance of a resource saw teeths should be sharp enough and suitable for the further work.
dopo il trasporto fuori di pily di zubia di risorsa dovrebbe essere abbastanza acuto ed andare bene per lavoro piu lontano.

that is, a fish with ass-like teeth; a tribute to the robust sharp teeth with which it cuts the sponges and does not hesitate, if menaced, to bite.
un pesce a denti d’asino, insomma; un omaggio ai robusti denti aguzzi con cui taglia le spugne e non esita, se minacciato, a mordere.

and they did not need to explain to don abbondio what could happen to him, because it was clear , from those sharp teeth that showed smiling like tigers, that it was either a stab or a snap or both.
e non avevano avuto bisogno di spiegare a don abbondio cosa pteva capitargli, perché era chiaro , da quei denti aguzzi che mostravano sorridendo come tigri, che si trattava o di una coltellata o di una schioppettata o di tutte due.

some bats, seizes the prey directly with their sharp teeth, but many people use the tail airplane skin as a "sea", where the insect is captured to be brought to the mouth.
alcuni pipistrelli attraverso l'interruttore direttamente con i loro denti aguzzi, ma la coda molti voli utilizzando pelle come un "mare", dove l'insetto è catturato da prendere per bocca. batman cattura e mangia tutti i tipi di insetti volanti: mosche, zanzare, lepidotteri, coleotteri, ecc.

the egyptian plovers free these big reptilians from the numerous parasites, especially the leeches nesting in their armour, and even dare to insert their beak in the open fauces in order to pick up, between the sharp teeth, bits of residual food.
i guardiani del coccodrillo, liberano questi grossi rettili dai numerosi paras- siti, specialmente sanguisughe, annidati nella loro corazza, e si spingono addirittura ad inserire il loro becco nelle fauci spalancate, per raccogliere, tra gli aguzzi denti, brandelli di cibo residuo.

the mouth is ample and has long and sharp teeth, slightly bent backwards, and suitable for grasping and holding the prey thus allowing it to wrap around the same its powerful coils and then killing it by constriction ( please see text python curtus ).
la bocca è ampia e presenta denti lunghi ed aguzzi, rivolti leggermente all’indietro, e adatti ad afferrare e trattenere la preda per consentirgli, poi, di avvolgere attorno ad essa le potenti spire ed ucciderla per costrizione (vedi scheda python curtus ).

the first, outer, is formed in front by cutting incisors, for grazing the seaweeds, followed by conical and sharp teeth, bent backwards for holding the preys. then, further inside, there are 4 rows of small granular teeth for chewing.
la prima, esterna, è costituita sul davanti da incisivi taglienti, per brucare le alghe, seguiti da denti conici ed acuti, rivolti all’indietro per trattenere le prede. poi, più all’interno, si contano 4 file di piccoli denti granulari per la masticazione.

sharps
stacciature