Je was op zoek naar: she's not experienced in using the system (Engels - Italiaans)

tune itcam using the system properties
ottimizzazione di itcam mediante le proprietà di sistema

you are using the latest version of the system
naudojate naujausia sistemos versija

using the data collected by the system, we will be able to:
utilizzando i dati raccolti dal sistema saremo in grado di:

subjective satisfaction - how much does the user like using the system?
soddisfazione soggettiva - indica il grado di apprezzamento dell'utente nell'uso del sistema.

many industrial plants have already been using the system for a considerable time.
numerosi stabilimenti industriali ricorrono a questo sistema ormai da tempo.

one is to restore a corrupted system using the system backup image.
uno e quello di ripristinare un sistema corrotto utilizzando l'immagine di copia di riserva del sistema.

treatment with zaltrap should be supervised by a doctor who is experienced in using anticancer medicines.
zaltrap deve essere somministrato sotto il controllo di un medico esperto nell’utilizzo di medicinali antineoplastici.

treatment with xalkori should be started and supervised by a doctor who is experienced in using cancer medicines.
la terapia con xalkori deve essere avviata sotto la supervisione di un medico esperto nell’uso di terapie antitumorali.

we need more secure systems if we are to boost consumer confidence in using the internet.
abbiamo bisogno di sistemi più sicuri, se vogliamo aumentare la fiducia dei consumatori nei confronti degli acquisti via internet.

zydelig can only be obtained with a prescription and treatment should be prescribed by a doctor experienced in using cancer medicines.
zydelig può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere prescritto da un medico esperto nell’uso di terapie antitumorali.

the system is using the default value (5).
il sistema utilizza il valore predefinito (5).

lenvima can only be obtained with a prescription and treatment must be started and supervised by a doctor who is experienced in using cancer medicines.
lenvima può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere iniziato e supervisionato da un medico esperto nell'uso di medicinali antitumorali.

the system is using the default value (2000 milliseconds).
il sistema utilizza il valore predefinito (2000 millisecondi).

at a series of meetings in brussels in april 2002, member states were encouraged to report any technical difficulties they had experienced in using the 595 module and to validate the 2001 figures electronically.
in una serie di riunioni svoltesi a bruxelles nell'aprile 2002 gli stati membri sono stati incoraggiati a indicare qualsiasi difficoltà tecnica incontrata nell'uso del modulo 595 e a convalidare elettronicamente i dati del 2001.

the system is using the default value (100,000 writes).
il sistema utilizza il valore predefinito (100,000 scritture).

the system was far more effective than any we have experienced in five-star hotels!
il sistema era molto più efficace di qualsiasi abbiamo sperimentato in alberghi a cinque stelle!

- spea academy trains spea test engineers and spea equipment users, through customized courses based on the experience in using the systems.
- la spea academy forma gli ingegneri di collaudo spea e gli utilizzatori dei sistemi, attraverso percorsi personalizzati e basati sull’esperienza d’uso dei sistemi.

by following the conventions and guidelines, you will enable your users to become quickly productive, and will reduce the training required and the frustrations experienced in using the application.
seguendo le convenzioni e le istruzioni, sarà possibile accrescere la produttività dei propri utenti e ridurre l'attività di formazione e le frustrazioni che generalmente accompagnano l'uso dell'applicazione.

the maximumsize property indicates the maximum size of the win32 registry. if the system is successful in using the proposedsize member, maximumsize should contain the same value.
la proprietà maximumsize indica la dimensione massima del registro di configurazione win32. se il sistema viene avviato correttamente con il valore impostato nel membro proposedsize, maximumsize deve contenere lo stesso valore.