Je was op zoek naar: she ´s me pal (Engels - Italiaans)

she ´s me pal
# she' s me pal #

well, that`s me!
well, that`s me!

- yes,she´s often here.
- "si, è spesso qui, solitamente compra vepsebol"

she’ s got long wavy brown hair
lei ha i capelli lunghi ondulati marroni

she\'s a perfectionist when it comes to her \'look\'.
ha 'sa perfezionista quando si tratta di lei ' aspetto '.

- she 's too young to understand - i said to myself.
- e' troppo piccola per capire - mi sono detto.

but as i said, she´s still writing songs and has a good life, said karlsen.
ma come ho detto, sta ancora scrivendo canzoni e vivendo una bella vita", dichiara karlsen.

and she´s not being shown that much in the neighbourhood either. dagbladet went to some of the shops around.
il dagbladet è andato in giro per i negozi nei pressi dell'abitazione di lene.

once again it`s tumble to the rescue, but this time she`s got backup.
ancora una volta è tumble a doverli salvare, ma questa volta è tornata con i rinforzi.

lene marlin is out of the top 75 chart in the uk, but is still in, in the totallist and she´s number 80 there this week.
lene marlin è fuori dalla top 75 in inghilterra, ma c'è ancora nella classifica totale, dove è in ottantesima posizione questa settimana.

and she´s as sharp as a pin as well, so the two of them finding a reality in their way of communicating is one of the things that i think is part of the drama that i like very much.
e anche lei è molto perspicace, quindi il modo in cui cercano di comunicare è uno degli aspetti della fiction che mi piace di più.

he adores the void, it is his passion: possible?she' s afraid, it is her obsession.
lui adora il vuoto, è la sua passione: possibile? lei ne ha paura, è la sua ossessione.

but she´s not the only celebrity who has been here. jens august from hotel cÆsar (the same soap that lenes boyfriend stian used to be in) has also been here.
ma non è la sola celebrità ad essere stata qui. jens august, un attore della serie hotel cÆsar (la stessa soap in cui recitava il ragazzo di lene, stian) è stato qui da noi".

when her body is found a few hours later by a multistorey carpark, her identity is revealed: she´s clara salvemini, the oldest daughter of a prominent local family of real estate developers.
È nuda e coperta di sangue. quando, poche ore dopo, la ritrovano ai piedi di un autosilo, la sua identità viene alla luce: è clara salvemini, prima figlia della piú influente famiglia di costruttori locali. per tutti è un suicidio.

demo, elia and fabiano find an abandoned apartment on one of the city´s canals and decide to turn it into their kingdom, a place they can invite their new friends like ric. then they meet valli, and she´s a vision.
demo, elia e fabiano trovano una casa abbandonata sul naviglio martesana e decidono di farne il loro regno. un luogo dove accogliere i nuovi amici, come ric. poi incontrano valli, ed è un´apparizione.

-lene rests in peace,i don´t even know if she´s here now.we don´t care that much.but i have read about her succes in nordlys.i have listen to her music too,it´s nice,but i don´t understand the lyrics,says pareli nilsen,a 73 year old farmer.
ho letto sul nordlys del suo successo. ho anche ascoltato la sua musica, è bella, ma non ne capisco i testi" dice pareli nilsen, un agricoltore di 73 anni.