Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they didn't go anywhere at the weekend.
non andare da nessuna parte nel fine settimana.
Laatste Update: 2013-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will be back at the weekend.
buon 2005 a tutti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no room cleaning at the weekend
nel weekend non è prevista la pulizia delle stanze
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it also gets busy at the weekend.
È molto frequentato nei weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what do you do at the weekend
cosa fai nel weekend
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would always swim at the weekend
ho sempre nuotato nel fine settimana.
Laatste Update: 2018-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advice avoid motorhome at the weekend.
consigli evitare camper durante il fine settimana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are also there for you at the weekend!
al vostro servizio anche nei weekend!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bilderberg meeting is starting at the weekend.
l' incontro'bilderberg? avrà inizio questo fine settimana.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i stayed at the acacia hostel for the weekend.
non mi piaceva il soggiorno presso acacia a tutti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the weekend i wear smart clothes because i work
vestiti eleganti
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it also has a programme of djs that play at the weekend.
nei weekend ci sono anche dj che mettono su musica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a spot of luck as this year both nights fall at the weekend.
meno male, quest’anno cade pure in weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is possible to visit the monumental complex at the weekend.
e' possibile visitare il complesso monumentale nel weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
henry kissinger, too, said that quite clearly at the weekend.
dobbiamo inoltre ricordare più chiaramente ai nostri della sponda sud del mediterraneo i nostri principi fondamentali se vogliamo giungere a una soluzione completa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but at the weekend all imaginable information regarding echo was in the newspapers.
la stampa durante il fine settimana ha riportato le notizie più disparate su echo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
at the weekend, it is possible to book a tasting of local produce.
i pranzi e le cene vedono la proposta dei piatti tipici della tradizione bergamasca, tagliere di salumi e formaggi della zona e degustazione dei vini naturali della casa (cabernet e merlot), si possono prenotare anche per eventi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, at the weekend i was disastrously misquoted in a german newspaper.
signor presidente, durante il fine settimana un quotidiano tedesco ha riportato in modo clamorosamente errato una mia affermazione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
what the heads of state and government delivered at the weekend is totally inadequate.
i risultati ottenuti dai capi di stato e di governo lo scorso fine settimana sono del tutto insufficienti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
they were told to go anywhere at all, in the highways and the byways, and find guests for the wedding feast.
di andare per le strade e lungo le siepi e di chiamare per le nozze
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: