Je was op zoek naar: she is starting to flex a leg a little (Engels - Italiaans)

she is a little devil.
she is a little devil.

inflation is starting to ease
l'inflazione comincia a rallentare

it is starting to move again.
È in ripresa.

she is starting to be frightened, because she realises,
incomincia ad avere paura perchè si è resa conto

this is starting to get into habits.
questo sta cominciando a entrare in abitudini.

she is starting to want something so badly that it hurts
mi farà tanto male che

this programme is starting to bear fruit.
questo programma comincia a dare i suoi frutti.

secondly, the pnr dossier is starting to turn into a shambles.
in secondo luogo, il fascicolo sul pnr comincia ad assomigliare a un disastro.

but all the hard work is starting to pay off.
tuttavia il duro lavoro sta cominciando a dare i suoi frutti.

the energy union is starting to take shape.
l'unione dell'energia sta prendendo forma.

a new italian renaissance is starting to take shape.
un nuovo rinascimento italiano inizia a tratteggiarsi.

there is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.
queste conferenze intergovernative lasciate lì a metà iniziano a essere un po' inflazionate.

not so fast, however, something is starting to change.
non così in fretta, ma qualcosa sta cambiando.

for us in europe, kyoto is starting to take effect now.
i governi possono comunque accumulare esperienza con i pozzi di assorbimento.

i did. a new witch-hunt is starting to gain ground.
lo sapevo.

we have to recognise that economics is starting to transform chinese society.
dobbiamo riconoscere che l’ economia sta iniziando a trasformare la società cinese.

a few months after purchase, my new leather sofa is starting to fade.
ho comprato un divano in pelle nuovo. pochi mesi dopo l'acquisto, ha iniziato a scolorirsi.

mr president, the discussion on the rapid reaction facility is starting to drag.
signor presidente, il dibattito sul dispositivo di reazione rapida comincia pian pianino a trascinarsi.

first, take place several fairy tales and repertoire is starting to change.
in primo luogo, si svolgono diverse fiabe e repertorio sta cominciando a cambiare.

mobile broadband is starting to take off (13% penetration on average).
la banda larga mobile sta iniziando a decollare (tasso di penetrazione del 13% in media).