Je was op zoek naar: she lied when she said she knew him (Engels - Italiaans)

she told me she knew him.
mi so vestir da me.

she said she had come from ankara.
mi dice di essere venuta da ankara.

~and when she came out she said:
~ e quando uscì, disse:

she said rachel was not a friend but someone she knew.
ha detto che rachel non era un amico, ma qualcuno che conosceva.

when she said, that she was commanded not to touch the forbidden
disse che le era stato comandato di non toccare

she said she would. i was relieved.
ha detto che l'avrebbe fatto. mi sentii sollevato.

when she was leaving she said she would remember us in her prayer.
quando stava andando ha detto che se li ricorderebbe di nella sua preghiera.

satan lied to eve, that if she did what she said, she would not die.
satana aveva mentito a eva dicendole che non sarebbe morta.

when i explained, she said she would never think of touching those things.
quando ho spiegato, ha detto che non avrebbe pensato mai a toccare i miei possessi personali.

14 when she had thus said, she turned herself back, and beholdeth jesus standing, and knew not that it was jesus.
14 detto questo, ella si volse indietro e vide gesù, che stava lì in piedi, ma ella non sapeva che fosse gesù.

already when she exceeded ten thousand, she knew that she was about to make problems for herself.
già quando superò le diecimila copie, lene capì che avrebbe avuto dei problemi.

she said she was 20, lived in anoka, and knew winifred hartsfield as “sylvia”.
ha detto che aveva 20 anni, viveva a anoka, e sapeva winifred hartsfield come "sylvia".

and when she arrived in that fashion, the king said she had guessed the riddle and fulfilled all the conditions.
quando giunse dal re, questi le disse che aveva risolto l'indovinello.

when she awoke in the morning, she knew not whether she had dreamt this, or if it had really been so.
quando si risvegliò al mattino non seppe dire se aveva sognato o se tutto era veramente accaduto.

mrs crawley summarized it very well when she said that we need a culture shift here.
l' onorevole crawley l' ha riassunto molto bene quando ha affermato che, in questo campo, abbiamo bisogno di un cambiamento culturale.

one lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.
una signora ha riassunto tutto con queste parole: 'ci hanno portato via i nostri sogni?.

when she went to tell edna the news she said, 'edna, i have good news and bad news.
when she went to tell edna the news she said, 'edna, i have good news and bad news.

when she said: 'this is sin', everyone knew that this indicated the worst in ugliness and abomination."
quando la mamma diceva: «questo è peccato», tutti capivano che ciò voleva indicare il colmo della bruttura e dell'abominio".

i agree with mrs boogerd-quaak when she said that no-one knows the real answer.
concordo con l' onorevole boogerd-quaak sul fatto che nessuno conosce la vera risposta.

on thanksgiving day, thousands of religious pilgrims who journeyed to sterrett were on hand when she said she had an apparition in the 90-acre field.
il giorno del ringraziamento, migliaia di pellegrini che erano in vacanza a sterrett, assistettero al momento in cui maria affermò di aver avuto un’apparizione nel campo di 90 acri.