Je was op zoek naar: she will get there by noon (Engels - Italiaans)

we will get there.
ci arriveremo.

we can get there by:
si arriva qui:

but we will get there.”
ma ce la faremo”.

how to get there by car
come arrivare in auto

how to get there by airplane
arrivare in aereo

we will get there in the end.
presto o tardi ci arriveremo.

how to get there by car or bus
arrivare in macchina / autobus

but we will get there quite soon!
ma prima o poi ci arriveremo

how to get there by public transport
come arrivare con i mezzi pubblici

it will get there, but will take some time.
it will get there, but will take some time.

to get there: by metro 1 bus 1.
come arrivare: con la metro 1 o l` autobus 1.

how do i get there by taxi or rental car?
per chi arriva in taxi o con auto a noleggio

will there by new rules on control and enforcement?
sono previste nuove norme in materia di controllo ed esecuzione?

with eurocars airport transfers, you will get there comfortably.
con trasferimenti aeroporto da eurocars arad, arriverete a destinazione tempestivamente.

it will be tough for some time yet but we will get there.
sarà ancora dura per qualche tempo, ma ce la faremo.

all you will get there is what your controllers want you to believe.
tutto quello che vi diranno sarà ciò che i vostri controllori vogliono crediate.

they will get there, eventually, though they may need help in time.
ci arriveranno, alla fine, ma potranno col tempo aver bisogno di aiuto.

prison island takes approximately 30 minutes to get there by boat.
l’isola della prigione è a soli 30 minuti in barca.

after santiago to get there by bus three blocks away (€ 3).
dopo santiago per arrivare in autobus tre isolati di distanza (€ 3).

check-out: by noon
check-out: entro le 12:00