Je was op zoek naar: sheet feeder bin1 (Engels - Italiaans)

sheet feeder - bin1
alimentazione fogli - raccoglitore 2

sheet feeder
alimentatore fogli 2

auto sheet feeder
alimentatore automatico

automatic sheet feeder
alimentatore automatico

auto sheet feeder (zero margins)
alimentatore automatico (margini zero)

there is no paper in the sheet feeder
carta mancante nell'alimentatore documenti.

you have not installed the optional auto sheet feeder!
l'alimentatore automatico (facoltativo) non è installato.

install the optional auto sheet feeder and print again.
installare l'alimentatore automatico facoltativo e riprovare.

make sure that the printable side is oriented properly in the sheet feeder.
assicurarsi che i fogli siano inseriti nel giusto verso.

it is particularly suited to applications on sheet feeder and delivery systems.
È particolarmente adatto ad applicazioni su caricatori di fogli e sistemi di erogazione.

to use this type of input, configure the plotter to use the cut sheet feeder.
per utilizzare questo tipo di input, configurare il plotter in modo che utilizzi l'alimentatore.

this driver cannot issue a command forcing the solus to use the cut sheet feeder.
questo driver non è in grado di inviare un comando per forzare l'uso dell'alimentatore.

with the printing side facing forward, load banner paper in the sheet feeder so the first two sheets form an inverted-v.
mantenendo il lato di stampa rivolto verso l'alto, caricare lo striscione nell'alimentatore fogli in modo che i primi due fogli formino una v capovolta.

starting print head alignment to compensate for print head installation positioning error. for optimum printing, carry out this operation after replacing a bj cartridge. since alignment involves printing, make sure the printer is ready (cable connected and printer power on), and load a sheet of paper in the sheet feeder. both standard and high resolution alignment will be done. start print head alignment?
si sta avviando l'allineamento della testina di stampa per ovviare all'errore di posizionamento durante l'installazione della testina di stampa. per una stampa perfetta, eseguire l'operazione dopo la sostituzione della cartuccia bj. poiché l'allineamento presuppone la stampa, accertarsi che la stampante sia pronta, che il cavo sia connesso e che sia accesa, quindi caricare un foglio di carta. verranno eseguiti l'allineamento standard e quello ad alta risoluzione. iniziare l'allineamento della testina di stampa?