Je was op zoek naar: shell command (Engels - Italiaans)

shell command
comando shell

menu shell command
comando shell di menu

execute shell command
esegue comandi della shell

execute shell command...
esegui un comando shell...

execute a shell command line
esegui comando shell

tcp/ip remote shell command
comando di shell remota tcp/ip

information: finished shell command.
informazione: comando shell concluso.

shell command plugin for konqueror
plugin per i comandi shell di konquerorname

executes an external shell command.
esegue un comando shell esterno.

enter a shell command to execute.
inserisci un comando da shell da eseguire. @info: whatsthis

enter operating-system shell command
immetti comandi di shell del sistema operativo

specifies the shell command to be executed.
specifica il comando shell da eseguire.

execute shell command in current directory:
esegui comando shell nella directory corrente:

shell commands
comandi shell

shell command that displays the history event list
comando di shell che consente di visualizzare l'elenco cronologico degli eventi

a shell (command interpreter) is nearly completed.
È quasi pronta una shell (interprete di comandi).

this applies to shell , command, or subsystem execution.
this applies to shell , command, or subsystem execution.

let's try to remember following shell command idioms.
proviamo a ricordare i seguenti comandi idiomatici della shell.

executes shell commands
esegue comandi della shellcomment

error: no command processor available for shell command "%1".
errore: nessun processore dei comandi disponibile per il comando shell « %1 ».