Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sudden sleep onset
sonno improvviso
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- melatonin and sleep onset.
- la melatonina e il sonno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somnolence and episodes of sudden sleep onset
sonnolenza ed episodi di sonno improvviso
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset.
la levodopa è stata correlata con la sonnolenza e con attacchi di sonno improvviso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
numient can cause somnolence (excessive drowsiness) and sudden sleep onset episodes.
numient può provocare sonnolenza (eccessivo assopimento) ed episodi di sonno improvviso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes.
neupro è stato associato con la comparsa di sonnolenza, comprendente un'eccessiva sonnolenza diurna ed episodi di insorgenza di sonno improvvisa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
however, adartrel can cause extreme sleepiness (somnolence) and sudden sleep onset episodes.
tuttavia adartrel può causare una estrema sonnolenza ed episodi di sonno improvviso.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
levodopa has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset (see section 4.7).
la levodopa è stata associata a sonnolenza ed episodi di sonno improvviso (vedere paragrafo 4.7).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.
i pazienti che hanno manifestato sonnolenza e/o un episodio di sonno ad esordio improvviso, devono astenersi dalla guida o dall’uso di macchinari durante il trattamento con mirapexin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
neupro has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with parkinson 's disease.
neupro è stato associato alla comparsa di sonnolenza e di episodi di insorgenza di sonno improvvisa, in particolare in pazienti con morbo di parkinson.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sodium oxybate administered before nocturnal sleep increases stages 3 and 4 sleep and increases sleep latency, whilst reducing the frequency of sleep onset rem periods (soremps).
il sodio oxibato, somministrato prima del sonno notturno, incrementa gli stadi 3 e 4 del sonno ed aumenta la latenza del sonno riducendo la frequenza dei periodi di comparsa del sonno rem (soremps).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: