Je was op zoek naar: should be allowed (Engels - Italiaans)

cookies should be allowed.
i "cookie" dovrebbero essere permessi.

competition should be allowed to operate.
non voglio assistere alla creazione di un nuovo superispettorato delle finanze nell'unione europea.

no other method should be allowed now.
non si deve impiegare nient'altro.

in certain situations exceptions should be allowed.
in alcune circostanze dovrebbero essere ammesse deroghe.

however, improvements should be allowed to continue.
la crescita dell'istituzione non va comunque interrotta.

as friends, we should be allowed to ask questions.
come amici, dovremmo avere il permesso di porre domande.

no member state should be allowed to shirk this.
nessun stato membro potrà sottrarsi.

who should be allowed to apply to cancel the gi?
chi dovrebbe essere autorizzato a chiedere la cancellazione dell’ig?

every airport user should be allowed to self-handle.
a ogni utente aeroportuale dovrebbe essere consentito di effettuare l'autoassistenza.

sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.
si deve attendere il tempo sufficiente alla scomparsa delle bolle d’aria.

all countries should be allowed to participate in these negotiations.
e, a questi negoziati, ogni paese dovrebbe partecipare.

supplementation should be allowed but is not compulsory (see annex).
un'eventuale aggiunta dovrebbe essere ammessa, ma non obbligatoria (ved. allegato).

the vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
il vaccino deve raggiungere la temperatura ambiente prima dell’uso.

the market- i. e. consumers- should be allowed to decide.
la decisione spetta al mercato, ossia alle consumatrici e ai consumatori.

however, cross-subsidization within the universal service should be allowed.
all'interno del servizio universale, devono tuttavia essere ammesse sovvenzioni indirette.