Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to whom should i send
a chi devo spedire per farlo firmare
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. we send you update file by email.
3. inviamo l'aggiornamento del file via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you more
to mando tanti baci
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you attached
vi invio in allegato ordine per l'anno 2021
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before execution, we will send you by email an image
prima dell'esecuzione, vi spediremo per email un'immagine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will then send you an instant confirmation message by email.
dopo alcuni secondi vi invieremo una email di conferma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you a big hug
saluta al too papa ciao
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you my best regards
la mamma sta abbastanza bene
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you my best regards.
vi presento i miei migliori riguardi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i send you a message ?
posso inviarti un messaggio
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enclosed i send you our order
per favore inviami la fattura per disporre il pagamento
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you a proxy signed.
per favore fatemi sapere se va tutto bene
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you a world of kisses
ti invio un mondo di baci & abbracci
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as promised i send you the receipts,
come promesso ieri ti invio le ricevute,
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i send you the email again because i am not sure that you received the first submission
vi mando di nuovo la mail perchè non sono sicura che abbiate ricevuto il primo invio
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as requests i send you my resume.
as requests i send you my resume.
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shortly i send you another email in which the label to be applied on the pallet will be attached
tra poco le invio un altra mail nella quale sarà allegata l'etichetta da applicare sul bancale
Laatste Update: 2018-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we also send you some pictures of the square we took
ti mandiamo anche alcune foto utili della piazza
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to confirm your travel arrangements, carlson wagonlit travel may send you two types of documents by email:
a conferma dell'organizzazione del viaggio, carlson wagonlit travel potrà inviare due tipi di documenti via e-mail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "madame boyer, do not worry i have exactly what you are looking for. i send you photos by email ... "
- "signora boyer, non preoccupatevi ,ho esattamente quello che stai cercando. vi invio le foto via e-mail ... "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak