Je was op zoek naar: shovelling (Engels - Italiaans)

alternate shovelling
palate alternate

solution shovelling in a box;
la diluizione di perelopachivanie in scatola ;

he is shovelling away down there, you are pulling the loads up.
lui è lì sotto che scava, lei è sopra che solleva.

in particular, the combisystem ergoline aluminum handle is ideal for shovelling snow.
in particolare, il manico ergonomico in alluminio combisystem è ideale per spalare la neve.

(important: before shovelling the snow, have a 'kleiner feigling')
(importante prima di spalare la neve: farsi un grappino!)

the blade edge, in either hard plastic or stainless steel, has a perfect angle for shovelling snow.
il bordo della lama, in plastica dura o acciaio inossidabile, ha un angolo perfetto per raschiare la neve.

it is characterized by its being decorated with the figure of a baker shovelling the bread with into the oven, for cooking.
si caratterizza per essere ornata dalla figura del fornaio mentre con la pala mette nel forno il pane per la cottura.

we juggled these and similar words and we already saw ourselves as hoteliers in fine suits or costumes, shovelling gold into the safe in the evening.
giocarellammo con queste e simili parole e ci vedevamo già come albergatori vestiti di tutto punto o in divisa a raccogliere di sera il nostro oro nella cassetta di sicurezza.

it is better to stop, reverse and repeat all on track already laid by you. high, but the small snowdrift is better for shovelling.
se lei il tatto quello con sugrob di moto non passera, non sia torturato questo per fare benzina incalzante. e migliore fermarsi, prestare di nuovo azione e ripetere tutto come a come primo come giaciuto da lei kolee. in alto, ma il piccolo sugrob il migliore lopatoi di razgresti.

it is simply not on that we should end up getting stick from the finance ministers of those very countries that are not implementing the structural funds, when we have been shovelling over eur 100 billion in that direction in particular.
mi riferisco a tutto il settore delle restituzioni all'esportazione per la produzione agricola.

the rite over, the undertakers began to fill in the hole, shovelling in time with each other. hesitantly, ruth went back to the group, stopping next to her father and fred.
la cerimonia era terminata, gli impiegati dell’istituto d’inumazione cominciarono a riempire di terra la tomba con le pale. esitante, ruth tornò verso il gruppo e s’infilò tra fred e suo padre.

gardena has gardening tools for all areas in your outdoor home: for cultivating, planting, raking, sweeping, digging, snow shovelling and so on.
gardena ha attrezzi da giardino per tutte le aree della parte esterna della casa: per coltivare, piantare, raccogliere, spazzare, scavare, spalare neve, ecc.

a grandson of ex-president theodore roosevelt, he was an entrenched conservative and a card-carrying republican party member. indicative of his class outlook was his burning hatred of the new deal and of franklin delano roosevelt, who he incessantly proclaimed had betrayed his class and was shovelling america down the road to communism.
nipote dell’ex-presidente theodore roosevelt, kermit roosevelt era un conservatore radicale e membro tesserato del partito repubblicano. indicativo della sua concezione classista era il suo odio ardente nei confronti del new deal e di franklin delano roosevelt, che egli incessantemente proclamava avere tradito la sua classe e lo accusava di stare spianando la strada dell’america al comunismo.