Je was op zoek naar: shows progress (Engels - Italiaans)

show progress
mostra stato

digital agenda: scoreboard shows progress
agenda digitale: il quadro di valutazione illustra i progressi compiuti

show progress toolbar
mostra la barra di avanzamento

show conversion progress.
mostri il progresso di conversione.

taking a five-year perspective, the report shows progress.
dalla relazione risulta che nell'arco del quinquennio sono stati compiuti progressi.

show progress in lecture:
mostra il miglioramento nella lezione:

internal market scoreboard shows progress, but trade obstacles remain
il quadro di valutazione del mercato interno dimostra che si sono compiuti progressi, ma che rimangono alcuni ostacoli agli scambi

show progress output for gui
mostra l'output dell'avanzamento per la gui

the agreement of the european social partners on parental leave21 shows progress in this area.
l'accordo delle parti sociali europee in materia di congedo parentale21 dimostra i progressi realizzati in questo settore.

(appendix 2 shows progress on the implementation of legislation as of 31 march 1996).
(l'allegato 2 illustra lo stato della trasposizione della normativa comunitaria al 31 marzo 1996).

show progress when faxes are sent or received
visualizza stato durante l'invio o la ricezione dei fax

this view shows progress data while tve or i-faast defragmentation is running on the selected volume.
questa visualizzazione mostra i dati di avanzamento mentre una deframmentazione tve o i-faast è in corso sul volume selezionato.

final assessment of the 6th environment action programme shows progress in environment policy – but with shortfalls in implementation
la valutazione finale del sesto programma d'azione per l'ambiente evidenzia progressi nella politica ambientale ma carenze nella sua attuazione

taking a five-year perspective, the report shows progress, but also that reform is not yet sustainable and irreversible.
la relazione illustra i progressi compiuti da cinque anni a questa parte, ma osserva anche che le riforme non sono ancora né sostenibili né irreversibili.

a graph 5 shows progress is more substantial for low paid labour (good examples are belgium, france ireland and italy).
il grafico 5 mostra che i progressi sono più evidenti per gli impieghi a bassa retribuzione (buoni esempi sono forniti da belgio, francia, irlanda e italia).

show progress information (even if 'silent'mode is on)
mostra le informazioni di avanzamento (anche se è attiva la modalità «silenziosa»)

displays the built-in dialog boxes that show progress messages
visualizza le finestre di dialogo integrate che mostrano i messaggi di avanzamento.

as the table below, drawn up on 31 december 2002, shows, progress with connections to the system varies greatly from one member state to another.
come indicato nella tabella in appresso, aggiornata al 31.12.2002, l’avanzamento dei lavori di connessione varia sensibilmente da uno stato membro all’altro.

cooperation with the amg would be a possibility for belarus to show progress in these fields.
la cooperazione con il gruppo osce di consulenza e monitoraggio darebbe alla bielorussia la possibilità di mostrare i suoi progressi in questo campo.

the mid-term review of eu biodiversity strategy shows progress in many areas, but highlights the need for greater effort by member states on implementation to halt biodiversity loss by 2020.
dalla revisione intermedia della strategia dell’ue sulla biodiversità si evince che sono stati registrati progressi in molti settori, ma emerge anche la necessità di un maggiore impegno da parte degli stati membri per arrestare la perdita di biodiversità entro il 2020.