Je was op zoek naar: shutter speed (Engels - Italiaans)

shutter speed
velocità otturatore

shutter speed [sec]
velocità otturatore [sec]

electronic shutter speed
velocità dell'otturatore elettronico

this allows to manually set the shutter speed.
questo permette si settare la velocità dell'otturatore manualmente.

action program (biased towards fash shutter speed)
programma azione (priorità tempi brevi)

shutter speed : 20 to 45 minutes depending on the bleaching.
tempo di posa: da 20 a 45 minuti a seconda della schiaritura.

what we do set is the lowest permissible shutter speed for conditions.
ciò che facciamo è impostare il valore più basso che intendiamo permettere per il tempo di otturazione.

everything depending on the bottom of departure and the shutter speed of hair.
tutto a seconda del fondo di partenza e del tempo di posa su capello.

shutter speed 15 ' below the heat source and 35 ' in the open air.
tempo di posa 15’ sotto fonte di calore e 35’ all’aria libera.

apply on dry, unwashed hair ' after the shutter speed by 20 minutes.
applicare su capelli asciutti e non lavati‚ dopo il tempo di posa di 20 minuti.

in a canyon near oze in early october. the picture was taken at a high shutter speed
in un canyon oze vicino in inizio di ottobre. la fotografia fu fatta ad una velocità di imposta alta

an electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
velocità dell'otturatore elettronico (capacità di interruzione del segnale) minore di 1 microsecondo per immagine completa e

i choose a shutter speed of 1/2 s to ensure that the details of the boat are visible.
ho scelto un tempo di posa di 1/2 sec. per assicurarmi che i dettagli della barca fossero visibili.

fast shutter speed with a minimum of 10 to a maximum of 20 minutes in relation to the perceived result.
rapido tempo di posa da un minimo di 10 ad un massimo di 20 minuti in relazione al risultato percepito.

i was simply amazed at the shots taken in a short amount of time at a shutter speed of 30 seconds.
ero semplicemente meravigliato per gli scatti fatti in un breve intervallo di tempo ad una velocità di scatto di 30 secondi.

in this situation, it can be useful to set a fast shutter speed, so that you really to seize the moment.
in questi casi è utile impostare lo scatto veloce in modo da cogliere davvero l’attimo.

with a wider aperture the sensor can capture more light, helping to avoid blur by enabling a faster shutter speed.
con un diaframma più ampio il sensore può catturare più luce, contribuendo ad evitare la sfocatura, e consentendo una velocità di scatto maggiore.

said information includes the focus point, shutter speed, aperture value, exposure correction, and image stabilization alerts.
tali informazioni includono il punto focale, la velocità dell'otturatore, il valore di apertura, la correzione dell'esposizione e gli avvisi di stabilizzazione dell'immagine.

50% faster maximum shutter speed. a faster maximum shutter speed allows taking pictures of fast moving subjects without blur.
velocità massima dell'otturatore 50% maggiore. una velocità massima maggiore dell'otturatore permette di fare foto di soggetti ad alta velocità senza sfocature.

it reduces the amount of light and by doing that also extends the shutter speed by +2 to +8 f-stops.
riduce la quantità di luce e prolunga il tempo di otturazione per +2 fino a +8 diaframma.