Je was op zoek naar: shy away (Engels - Italiaans)

europeans shy away from criticising america.
noi europei non proviamo piacere nel criticare l'america, e ciò per una serie di ragioni.

we must not, however, shy away from this.
non nascondiamo la testa sotto la sabbia!

there is no need to shy away from this.
non credo che sia il caso di averne paura.

9. never shy away from asking questions.
9. non lanciare mai via dal fare le domande.

it is essential that the commission not shy away.
la commissione non deve ritrarsi, questo è un punto cruciale.

shy away from every form of conflict of interest
rifuggire da ogni forma di conflitto di interesse

they shy away from a debate based on facts.
si evita una discussione basata sui fatti.

europe must not shy away from this window of opportunity.
e in questo l' europa non ha motivo di nascondersi.

but does not shy away from profound reforms where needed
...ma non evita profonde riforme ove necessario

most employers shy away from ties with regional or national structures.
la maggior parte dei datori di lavoro è intimorita dalla prospettiva di entrare a far parte di strutture regionali o nazionali.

we have the responsibility to protect and we cannot shy away from it.
noi abbiamo la responsabilità di proteggere e non possiamo evitarla.

do you shy away when someone catches a glance of your penis?
ti evitano quando qualcuno prende un colpo d'occhio del tuo pene?

christ did not shy away from the horrific death, which he suffered.
gesù cristo non aveva evitato la terribile morte che aveva sofferto.

as the european union we should not shy away from taking independent initiatives.
come unione europea non dobbiamo temere di prendere iniziative autonome.

our role is to anticipate and facilitate this development and not shy away from new initiatives.
sono certo che i prossimi cinque anni saranno estremamente impegnativi.

early on, learn not to shy away from debate or standing up for your ideas.
nella fase iniziale, imparare a non rifuggire dal dibattito o in piedi per le vostre idee.

in the private sector, employers shy away from integrating into regional or national structures.
nel settore privato i datori di lavoro evitano di aderire a strutture regionali o nazionali.

ample hills creamery, like many others, does not shy away from experimenting with its ice cream flavors
ample hills creamery, come tante altre gelaterie, di certo non ha timore di sperimentare nuovi sapori

he shies away from a democratic confrontation with the opposition.
egli non ha il coraggio di confrontarsi democraticamente con l'opposizione.

your church once taught, but now shies away from because it is not politically correct?
oppure evita qualcosa che aveva insegnato , ma trova che ora non è politicamente corretta ?