Je was op zoek naar: signatory authority (Engels - Italiaans)

signatory
firmatario

bank signatory
impiegato con diritto di firma

signatory member
membro firmatario

signatory field:
campo firmatario:

authorised signatory: | |
firmatario autorizzato: | |

signatory affairs office
ufficio degli affari del firmatario

signatory's sub-delegation
sottodelega del firmatario

whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.
presenza di eventuali procure o potestà di firma sul conto.

(f) there is a power of attorney or signatory authority for the account.
f) presenza di eventuali procure o potestà di firma sul conto.

f) whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.
f) presenza di eventuali procure o potestà di firma sul conto.

currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or
procura o potestà di firma attualmente valida conferita a un soggetto con indirizzo in una giurisdizione oggetto di comunicazione, oppure

e) currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or
e) procura o potestà di firma attualmente valida conferita a un soggetto con indirizzo in una giurisdizione oggetto di comunicazione oppure

(e) currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or
e) procura o potestà di firma attualmente valida conferita a un soggetto con indirizzo in una giurisdizione oggetto di comunicazione; o

the account holder information contains a currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in the reportable jurisdiction, and the reporting financial institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:
le informazioni relative al titolare del conto contengono una procura o potestà di firma attualmente valida conferita a un soggetto con indirizzo nella giurisdizione oggetto di comunicazione, e l'ente finanziario tenuto alla comunicazione acquisisce o ha precedentemente verificato, conservandone traccia in archivio, la seguente documentazione:

b) the account holder information contains a currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in the reportable jurisdiction, and the reporting financial institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:
b) le informazioni relative al titolare del conto contengono una procura o potestà di firma attualmente valida conferita a un soggetto con indirizzo nella giurisdizione oggetto di comunicazione, e l'ente finanziario tenuto alla comunicazione acquisisce o ha precedentemente verificato, conservandone traccia in archivio, la seguente documentazione:

(b) the account holder information contains a currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in the reportable jurisdiction, and the reporting financial institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of:
b) le informazioni relative al titolare del conto contengono una procura o potestà di firma attualmente valida conferita a un soggetto con indirizzo nella giurisdizione oggetto di comunicazione, e l'istituzione finanziaria tenuta alla comunicazione acquisisce o ha precedentemente verificato, conservandone traccia in archivio, la seguente documentazione:

the signatories include solidarity members, private individuals, organisations, local authorities and academic institutions.
tra i firmatari si annoverano membri di, privati cittadini, organizzazioni, autorità locali e istituzioni accademiche.