Je was op zoek naar: silk screened (Engels - Italiaans)

silk-screened vial
maltese

screened coke
coke crivellato

screened cable
cavo schermato

screened twisted pair
coppia elicoidale blindata

naturally-screened well
pozzo rivestito con tubi finestrati

screened mineral products
prodotti minerali vagliati

finely-screened abrasive
abrasivo a granulometria fine

each model car is limited and packaged in a plexiglass display case with silk-screened in memory of the 250 gt berlinetta.
ogni automodello è limitato e confezionato in una vetrina in plexiglass serigrafata a ricordo della 250 gt berlinetta.

each bud is skilfully silk-screened in gold. the overall effect is rendered even more harmonious by the white case, evoking the candour of the flower’s petals.
ogni bocciolo è abilmente serigrafato in oro. l’effetto d’insieme è reso ancora più armonioso dall’astuccio bianco, che evoca il candore dei petali del fiore.

the visitor is invited to sit and look at his/her reflection in the mirror on which the word self is silk-screened, alluding to the conquest of having found oneself again after a long aimless journey.
il visitatore è invitato a sedersi ed a guardarsi riflesso nello specchio, sul quale appare serigrafata la parola self, che allude alla conquista di aver ritrovato, dopo tanto vagare, sé stessi.

the transformation of documents into ravishing silk-screened and hand-painted oil on linen paintings (several times their original size) invites the visitor both to read and to look.
la trasformazione dei documenti in disarmanti quadri serigrafati e dipinti a olio su lino (in dimensioni moltiplicate rispetto agli originali) invita il visitatore sia a leggere che a guardare.