Je was op zoek naar: silvered (Engels - Italiaans)

half silvered
superficie semiargentata

silvered glass
vetro argentato

back-silvered glass
specchio argentato posteriormente

silvered glass rectangle
placchetta di vetro formante specchio

gilt, silvered or platinum plated
dorate, argentate o platinate

can be silvered to produce mirrors
può essere argentato per la produzione di specchi

the silvered glass is no more than a mirror.
il vetro argentato non è altro che uno specchio.

71171991 | - - - - gilt, silvered or platinum plated |
71171991 | - - - - miksijin b'deheb, fidda jew platinu |

the select choice of european oak is the perfect base to realize silvered finishes.
il rovere europeo nella scelta select è la base ideale per realizzare finiture argentate.

in particular, on silvered and laminated glass the commission noted that these products were transported over long distances by the large producers.
la commissione ha sottolineato che il trasporto in particolare di vetro argentato e vetro stratificato è stato effettuato dai grandi produttori su grandi distanze.

the triangle on the bezel, at 12 o’clock, could be red or silvered and with or without the luminous dot.
il triangolo sulla lunetta, in riferimento delle ore 12, poteva essere di colore rosso oppure argentato, e poteva avere oppure no il pallino luminoso.

magnets of different forms and dimensions, in aluminum, gilded, silvered, nickel.great assortment of the represented subjects.
magneti per auto di tutte le forme e dimensioni, in alluminio, dorati, smaltati, argentati, in nichel. vasto assortimento dei soggetti raffigurati.

the diameter of the chords (of steel often coated with a thread of silvered copper) increases as it goes towards the grave.
il diametro delle corde (d’acciaio, spesso rivestite con filo di rame argentato) cresce man mano che si procede verso il grave.

the commission's investigation in the present case has confirmed that the markets for silvered glass (mirrors) and laminated glass are eu-wide.
i risultati a cui è giunta la commissione durante la sua verifica della questione hanno confermato che i mercati del vetro argentato (specchi) e del vetro stratificato si estendono all'intero territorio ue.

"for like a scarecrow in a cucumber patch, that is no protection, are their wooden, gilded, silvered gods" (bar 6, 69).
"come infatti uno spauracchio che in un cocomeraio nulla protegge, tali sono i loro idoli di legno indorati e argentati" (bar 6, 69).