Je was op zoek naar: simmenthal (Engels - Italiaans)

simmenthal ruling.
sentenza della corte di giustizia nella causa simmenthal.

for italians, you can substitute with tulip canned meat or, if you prefer, with simmenthal. bon appétit!
per gli italiani, potete sostiuire con la carne in scatola tulip oppure se preferite con della simmenthal. bon appétit!

simmenthal beef today, the market leader and present in many houses not only in italy, is located in the lived and in the memories of generations.
la carne simmenthal, leader di mercato e presente in tante case non solo in italia, la si trova nel vissuto e nei ricordi di intere generazioni.

right to compensation for damage from non-transposition of community directives in the national legal system the constitutional court of warsaw for the first time applies the simmenthal formula ec court of justice decision and although ...
diritto al risarcimento del danno per mancato recepimento di direttive comunitarie nell ordinamento interno il tribunale costituzionale di varsavia applica per la prima volta la formula simmenthal corte di giustizia sentenza e pur adottando la ...

it cannot therefore, contrary to the commission's contention, be inferred from the judgment in simmenthal that the incompatibility with community law of a subsequently adopted rule of national law has the effect of rendering that rule of national law non-existent.
contrariamente a quanto sostenuto dalla commissione, non può pertanto dedursi dalla citata sentenza simmenthal che l'incompatibilità con il diritto comunitario di una norma di diritto nazionale successiva abbia l'effetto di rendere quest'ultima inesistente.