Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no hay:
no hay:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay ascensor.
no hay ascensor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay internet, algo fundamental.
no hay internet, algo fundamental.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el viernes no hay agua caliente.
el viernes no hay agua caliente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el domingo no hay agua caliente a partir de las 10.30.
el domingo no hay agua caliente a partir de las 10.30.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuve tres dias y no hay ni una sola sombra tampoco los bungalow tienen muy buen aspecto
estuve tres dias y no hay ni una sola sombra tampoco los bungalow tienen muy buen aspecto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opinión general: buena. el terreno es de hierba asi que no hay problemas al montar la tienda.
opinión general: buena. el terreno es de hierba asi que no hay problemas al montar la tienda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to raise a prayer to heaven with the following message, which are the words of a famous song: "sólo le pido a dios que el dolor no me sea indiferente.
voglio solo alzare una preghiera al cielo con il seguente messaggio, che sono le parole di una famosa canzone: "sólo le pido a dios que el dolor no me sea indiferente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todo muy cuidado y la gente encanttadora, además no hay mucho jaleo y para quien quiera estar de relax es el mejor de la zona. la playa queda a 5min andando y es estupenda.
todo muy cuidado y la gente encanttadora, además no hay mucho jaleo y para quien quiera estar de relax es el mejor de la zona. la playa queda a 5min andando y es estupenda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el video se despliega, la imagen se ve bien, no hay salto alguno , pero no hay sonido. board no indica nada acerca de que el sonido no se haya instalado.
Если в памяти, то
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la piscina es muy grande, hay dos y están muy bien, salvo por el pequeño detalle de que todo el espacio de alrededor está pavimentado, no hay hierba, te tienes que tumbar en el suelo duro de cemento.
la piscina es muy grande, hay dos y están muy bien, salvo por el pequeño detalle de que todo el espacio de alrededor está pavimentado, no hay hierba, te tienes que tumbar en el suelo duro de cemento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by way of a good luck message, i should like to borrow the words of federico garcía lorca, who said, excuse my spanish, 'caminante, no hay camino.
le auguro buona fortuna prendendo a prestito le parole di federico garcía lorca - scusate il mio spagnolo: "caminante, no hay camino.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el camping está muy bien. pero tienen normas para unos sí y para otros no. demasiado poco flexibles con todo. la piscina está bien. para ir al pueblo hay que coger coche y para la playa también. no hay wifi, bueno hay pero no va.
el camping está muy bien. pero tienen normas para unos sí y para otros no. demasiado poco flexibles con todo. la piscina está bien. para ir al pueblo hay que coger coche y para la playa también. no hay wifi, bueno hay pero no va.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: