Je was op zoek naar: since year (Engels - Italiaans)

year since.
championship si tiene da allora ogni anno a duisburg.

since 1954, foundation year
attiva dal 1954, anno della fondazione.

since the year 2,000.
dovuto incominciare nel 2000.

developments since the year before;
l'evoluzione rispetto all'anno precedente;

since many years :
da molti anni:

since many years, we […]
[…]

suitable since 2 years.
adatto da a partire dai 2 anni.

- suitable since 2 years
- utilizzabile per bambini da 2 anni in su

children: since 4th years.
bambini: con 4 vecchio di anni.

(all the numbers published since year 1997 to 2002)
(tutti i numeri pubblicati dall'anno 1997 al 2002)

(children since 14 years).
(bambini con 14 anni vecchio).

member since: 2 years ago
registrato: 2 anni fa

we have been friends since many years
hai mai visto fuochi d'artificio prima

the software are public since years.
il software è pubblico dagli anni.

a european year – every year since 1983
un anno europeo ogni anno, dal 1983

almost seven years have passed since.
sono quasi sette anni per le versioni tedesche, francesi ed inglesi e quattro anni per la versione italiana.

it is since year respects our forecasts of beginning and that it goes correctly contestualizzato.
È un dato che rispetta le nostre previsioni di inizio anno e che va correttamente contestualizzato.

where since years – even if secretly covered -
in cui da anni — anche se coperto da segreto -

moreover she runs since years different workshop in other schools.
inoltre segue con continuità, da diversi anni, un numero importante di laboratori nella scuola dell'obbligo.

despite the difficult year for muscat wines, since year 2003 was very hot and without temperature change during the night
nonostante l annata difficile per i moscati, in quanto l annata 2003 è stata molto calda e senza escursione termica la notte