Je was op zoek naar: singled out for criticism (Engels - Italiaans)

main issues singled out for continued cooperation
principali punti individuati per una cooperazione continua

four main organizations were singled out:
si sono imposte quattro principali organizzazioni:

biodiversity is one of the chapters that has been singled out for environment.
nel settore dell'ambiente la biodiversità rappresenta uno degli aspetti fondamentali ritenuti prioritari.

singled out in grace, i am that i am,
individuato nella grazia, io sono quel che sono,

i am naturally pleased that denmark is not singled out for attack this year.
inutile dire che mi rallegro che quest' anno la danimarca non sia stata bersaglio di critiche.

nevertheless, the recent attacks on the polish minority organisation deserve to be singled out for particular criticism by the eu authorities.
tuttavia, i recenti attacchi contro l’ organizzazione della minoranza polacca meritano una critica particolarmente severa da parte delle autorità dell’ unione europea.

another nzz article singled out amendments to the penal code.
un altro articolo della nzz si focalizza sugli articoli del codice penale.

the policies on transport, agriculture and fisheries were singled out.
si è posto l' accento sulla politica dei trasporti, sulla politica agricola e sulla politica della pesca.

22 he believeth not that he shall return out of darkness, and he is singled out for the sword.
22 non crede di potersi sottrarre alle tenebre, egli si sente destinato alla spada.

in addition, certain community actions or policies could be singled out for a thorough impact assessment.
inoltre, certe azioni o politiche comunitarie potrebbero essere selezionate per sottoporle a una valutazione d'impatto approfondita.

in the priority areas singled out in the 1995 programme - emu, employment,
nei settori prioritari individuati dal programma di lavoro 95 - uem,

swissinfo.ch: do you feel that switzerland is being unfairly singled out?
swissinfo.ch: ha la sensazione che la svizzera venga additata ingiustamente?

juvonen singled out "zero tolerance" policies as being the worst example.
la juvonen ha scelto le politiche di "tolleranza zero" come il peggior esempio.

as per carlos montemayor's script, del valle's immediate family was singled out for special repression.
secondo l'articolo di carlos montemayor, la famiglia di del valle è stata scelta per portare a termine una tattica di repressione speciale.

after checking which locking systems were available on the market, several electronic and electromechanical systems were singled out for closer consideration.
dopo una prima valutazione dei sistemi di chiusura disponibili sul mercato diversi impianti elettronici ed elettromeccanici vennero inclusi in una cerchia di candidati più ristretta.

sections 6–9 analyse specific issues singled out for examination in the review clause and section 10 concludes the report.
le sezioni da 6 a 9 sono dedicate agli aspetti specifici il cui esame è previsto nella clausola e la sezione 10 conclude la relazione.

attacking the media law, mr schulz singled out the supervisory media council, composed of orbán government allies for criticism. he said: "in a democracy, it is the media that scrutinises power.
attaccando la legge sui media schulz ha puntato il dito contro il consiglio per la vigilanza sui media, composto dagli alleati di governo di orbán. “in una democrazia – ha detto – sono i media che vigilano sul potere.