Je was op zoek naar: sinon (Engels - Italiaans)

sinon
sì, ogni pensiero è buono

("crop protection") and sinon corporation.
("crop protection") e la sinon corporation.

findings in respect of crop protection and sinon corporation
risultanze riguardanti la crop protection e la sinon corporation

in the light of the above findings, registration of imports of glyphosate consigned from malaysia and produced by crop protection and of glyphosate consigned from taiwan and produced by sinon corporation should cease.
in considerazione di quanto precede, si ritiene opportuno mettere fine alla registrazione delle importazioni di glifosato spedito dalla malaysia e prodotto dalla crop protection e delle importazioni di glifosato spedito da taiwan e prodotto dalla sinon corporation.

the investigation has shown that sinon has exported to the community its own produced product, with the exception of limited quantities of formulated glyphosate purchased from a malaysian company and shipped directly from malaysia to the community.
dall'inchiesta è risultato che la sinon ha esportato nella comunità il prodotto di sua fabbricazione, tranne piccoli quantitativi di glifosato formulato acquistato da una società malese e spedito direttamente dalla malaysia nella comunità.

given that exemption from registration is made in respect of the exporting producers in this case, it was considered unnecessary and disproportionate to request each importer importing from crop protection or sinon corporation to apply for a customs certificate exempting their imports from registration.
visto che l'esenzione dalla registrazione riguarda i produttori esportatori coinvolti nel presente procedimento, si è ritenuto superfluo ed eccessivo imporre a ciascuno degli importatori che importano dalla crop protection o dalla sinon corporation di chiedere un certificato doganale che esenti le loro importazioni dalla registrazione.

among others, crop protection and sinon corporation replied to the questionnaire sent by the commission to the producers and exporters in malaysia and taiwan named in the request, to the importers in the community and to the exporters in the prc known to the commission as well as to other interested parties who came forward within the prescribed time limit.
anche la crop protection e la sinon corporation hanno risposto al questionario inviato dalla commissione ai produttori e agli esportatori della malaysia e di taiwan menzionati nella richiesta, agli importatori della comunità e agli esportatori dell'rpc noti alla commissione, nonché alle altre parti interessate che si sono manifestate entro il termine fissato.

the commission carried out verification visits at the premises of crop protection (klang, selangor d.e., malaysia) and sinon corporation (taichung, taiwan).
la commissione ha svolto visite di verifica presso le sedi della crop protection (klang, selangor d.e., malaysia) e della sinon corporation (taichung, taiwan).