Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rejuvenation
ringiovanimento
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
skin
pelle
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a scientific discovery at cambridge university has led to a patented breakthrough in skin rejuvenation.
una scoperta scientifica dell'università di cambridge ha condotto ad una svolta brevettata per il ringiovanimento della pelle. la marca neozelandese mitoq, per la cura della pelle, ha appena lanciato una crema anti-età per il viso che ristabilisce il naturale livello di antiossidanti della pelle.
exclusive natural treatment of skin rejuvenation for a renewed skin, extraordinarily smooth and firm, and a renewed softness and suppleness.
esclusivo trattamento naturale di rigenerazione cutanea per una pelle rinnovata, straordinariamente levigata e compatta ed una ritrovata morbidezza ed elasticità.
radiofrequency is a non-ablative technique for skin rejuvenation that was worked out in the united states and recently spread in europe, too.
la radiofrequenza è una tecnica non ablativa di ringiovanimento della pelle, ideata negli stati uniti, che di recente si è affermata anche in europa.
facial plastic surgery aims to seek rejuvenation through harmony and simplicity using mini-invasive techniques
la chirurgia plastica facciale ha lo scopo di ricercare il ringiovanimento attraverso l'armonia e la naturalezza con l'utilizzo di tecniche miniinvasive entra
hydroceutical biotechnology serum is a revolutionary step towards skin hydration, rejuvenation, and prevention of wrinkles where the effects of regular preparations are not sufficiently satisfactory.
hydroceutical, emulsione biotecnologica presenta un passo rivoluzionario dell’idratazione e ringiovanimento della pelle, preveznione di produzione di rughe, quando gli effetti di prodotti di uso corrente non sono abbastanza soddisfacenti.
it is designed in such a way that it clears blemishes, scars, pimples and wrinkles. erboderma promotes skin rejuvenation thereby purifying the blood and removing impurities.
È realizzato in modo da cancellare le imperfezioni, le cicatrici, i brufoli e le rughe. erboderma promuove il ringiovanimento della pelle purificando il sangue e rimuovendo le impurità. i suoi ingredienti totalmente efficaci aiutano anche nel trattamento di altri disturbi della pelle. erboderma fa apparire la pelle bella, pulita e fresca.
the rejuvenation of the face can today be obtained with many types of treatments, each one adapted to deal with the varying needs and characteristics of the skin.
il ringiovanimento del viso può essere ottenuto oggi con molti tipi di trattamenti, ognuno adatto a diverse esigenze e caratteristiche della pelle.