Je was op zoek naar: skip the database upgrade (Engels - Italiaans)

database upgrade task
attività di aggiornamento del database

the database upgrade is successful.
l'aggiornamento del database è riuscito.

database upgrade scripts
script di aggiornamento dei database

there're some warnings during database upgrade.
sono stati rilevati alcuni avvisi durante l'aggiornamento del database.

database upgrade utility com add-in resource library
libreria delle risorse del componente aggiuntivo com utilità di aggiornamento database

skip the missed dose.
salti la dose dimenticata.

skip the build process.
salta il processo di generazione.

skip the datacenter role settings
ignorare le impostazioni del ruolo datacenter

skip the incomplete gc event.
ignorare l'evento gc non completo.

press .. to skip the purge.
premere .. per saltare la pulizia.

indicates whether you want the upgrade script to automatically run the generated ddl scripts to complete the database upgrade.
indica se si desidera che lo script di upgrade esegua automaticamente gli script ddl generati, per completare la procedura di upgrade del database.

* the main problem users encountered during migration to piwigo 2.2 was that database upgrade was not performed correctly.
- il problema principale riscontrato dagli utenti durante la migrazione verso piwigo 2.2 è la mancanza di aggiornamento del database.

skips the idct step.
salta il passaggio idct.

skips the current word.
ignora la parola corrente.

if you specified <codeph>runupgrade=false</codeph>, you must manually run the ddl scripts on the database system to complete the database upgrade.
se <codeph>runupgrade=false</codeph> è stato specificato, è necessario eseguire manualmente gli script ddl sul sistema di database, per completare la procedura di upgrade del database.