Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a sky full of stars
cielo pieno di stelle
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
were full of eyes round about.
erano pieni di occhi tutt'intorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
full of wind
flatulenza
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
full of grace,
piena di grazie,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
full of people
pieno di gente
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with eyes full of fear
con gli occhi pieni di paura
Laatste Update: 2017-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
four living creatures full of eyes in front and
esseri viventi pieni d'occhi davanti e di
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4,8 are full of eyes around and within; and
4,8b intorno e dentro erano pieni di occhi;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about him; and they were full of eyes within:
intorno e dentro sono costellati di occhi; giorno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your eyes are full of tears
i tuoi occhi pieni di lacrime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the eyes full of the universe.
gli occhi colmi del creato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a growing moon and a sky full of stars saw me on my way to athens.
una luna crescente e un cielo in pieno delle stelle lo hanno visto sul mio senso ad atene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but this is exactly the way of living that satan can lull us into: self-satisfied, superficial and full of lies.
ma questo è esattamente il modo di vivere in cui ci può cullare satana: soddisfatto di sé, superficiale e pieno di bugie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of a sudden their minds become full of thoughts of wickedness, rebellion, and hatred.
tutti di un improvviso le loro menti sono piena di pensieri di malvagità, ribellione e l'odio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i saw that they had edges, and their edges, even of the four, were full of eyes round about.
la loro circonferenza era assai grande e i cerchi di tutt'e quattro erano pieni di occhi tutt'intorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.
10:12 tutto il loro corpo, il dorso, le mani, le ali e le ruote erano pieni di occhi tutt'intorno; ognuno dei quattro aveva la propria ruota.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 woe to the bloody city! it is all full of lies and violence; the prey departeth not.
1 guai alla città di sangue, che è tutta piena di menzogna e di violenza e che non cessa di far preda!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
1 guai alla città di sangue, che è tutta piena di menzogna e di violenza e che non cessa di far preda!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the boy ran astern crying out to his friends to come on, his eyes full of tears.
il ragazzo ha fatto funzionare astern crying fuori ai suoi amici da accendersi, suo eyes in pieno delle rotture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 as for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
18 quanto ai loro cerchi, essi erano alti e formidabili; e i cerchi di tutte e quattro eran pieni d’occhi d’ogn’intorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: