Je was op zoek naar: slabbing (Engels - Italiaans)

slabbing
prefabbricazione di pannelli di piastrelle

slabs are produced by a slabbing mill
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"

a new workshop of slabbing is built for 12 turns, pulled by a third paddle wheel.
un nuovo laboratorio di sbalzo è costruito per 12 torni, trascinati da una terza ruota a pale.

a third wheel had been set up to operate the slabbing turns but it waits today to be restored in order to be able to function again.
una terza ruota era stata messa in posto affiché di attivare i torni a sbalzare ma oggi aspetta di essere riparata per poter di nuovo funzionare

blooming and slabbings mills
treni bloomings, slabbings per semi-prodotti