Je was op zoek naar: slashes (Engels - Italiaans)

slashes
barre oblique

forward slashes
barra

slashes (/) or back slashes (\)
barre (/) o barre inverse (\)

you need to use double forward slashes.
È necessario usare due barre inclinate in avanti (/ /).

generates resolutions changing path from slashes to backslashes
genera il percorso di modifica delle risoluzioni da barre a barre retroverse

the name of the virtual directory cannot contain slashes or backslashes.
il nome della directory virtuale non può includere barre o barre rovesciate.

never use multiple forward slashes, '//', in the key attribute path.
non utilizzare mai più barre, '//', nel percorso dell'attributo chiave.

commission slashes unnecessary burden for registering a car in another member state
la commissione propone di semplificare le procedure per l'immatricolazione dei veicoli in un altro stato membro

the equivalent windows paths are identical except for the direction of the slashes.
i percorsi windows equivalenti sono identici, fatta eccezione per la direzione delle barre.

also check that any colons, slashes, underscores or tildes are in the correct place.
controlla anche che la posizione di eventuali virgole, caratteri slash, underscore o tilde sia corretta.

notice that only the placeholders change. spaces, commas, slashes and other text remains unchanged.
nota che solo i segnaposti cambiano. spazi, virgole, barre ed altri elementi di testo rimangono invariati.

that translates as about 3.3 tons less carbon emission per year - climate protection that slashes energy bills too.
in tal modo, le emissioni di co2 si possono abbassare di ben 3,3 tonnellate all'anno: un importante contributo alla protezione del clima, che si riflette positivamente anche sulla bolletta elettrica.

relationship and role names cannot contain periods (.) or forward slashes (/) or hypens (-).
i nomi di relazione e di ruolo non possono contenere punti (.) o caratteri barra (/) o trattini (-).

the share name is invalid. it should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
nome condivisione non valido. non deve contenere segni di frazione'/', barre retroflesse '\' o virgole ','.

if the path statement uses back slashes, then the response file requires double back slashes for the response file to correctly understand the path.
se l'informazione del percorso utilizza le barre all'indietro, il file di risposta richiede barre all'indietro doppie perché possa comprendere correttamente il percorso.

the profile name cannot contain spaces, ?, &, *, forward or backward slashes.
il nome del profilo non può contenere spazi, ?, &, *, barre o barre inverse.