Je was op zoek naar: sled delay system (Engels - Italiaans)

delay system
sistema ad attesa

phase delay system
sistema a ritardo di fase

activated charcoal delay system
sistema a letto di ritardo con carbone vegetale attivo

to ensure that the network is not overloaded by an excessive packet rate, the com-server is equipped with the "network delay" system option, which acts as a protective function.
per non sollecitare la rete con una velocità dei pacchetti eccessiva, il com-server è dotato dell’opzione di sistema "network delay" relativa a una corrispondente funzione di protezione.

the requests by sting’s technical staff continued with the need to mount delay systems half-way down the square and not use subs.
le richieste da parte dello staff tecnico di sting continuavano con la necessità di montare dei delay a metà piazza e di non usare sub.

christof mäder, owner of blackburn productions, known among local trade members for his ‘golden-ears’, commented: "the area to be covered in the stadium was 140 metres long, but i didn’t need delay systems.
questi i commenti del titolare di blackburn productions, christof mäder, noto tra gli operatori locali per le sue 'golden ears': "l'area da servire dentro lo stadio era lunga 140 metri ma non ho avuto bisogno di delay.