Je was op zoek naar: slicker than, your average (Engels - Italiaans)

not your average girl
ti amo tanto e per sempre

enter your average driving speeds in mph.
immettere la velocità media in km/h.

better than your sensei
meglio del sensei!

- track your average heart rate or in real time
- monitoraggio della frequenza cardiaca media o in tempo reale

is worth more than your life.
vale più della tua vita.

features - track your average heart rate or in real time
- monitoraggio della frequenza cardiaca media o in tempo reale

you are more beautiful than your sister
tu sei bellissima

heavier than your creature can bring.
più pesante di quanto una tua creatura può portare.

mainstream critics mean less than your buddy.
i critici mainstream hanno meno importanza dei tuoi amici.

improve your lifestyle simply by becoming more active during your average day.
migliora il tuo stile di vita semplicemente rendendo più attiva la tua giornata.

your average household electric dryer emits an average of 2kg greenhouse gases.
la tua famiglia media asciugatrice elettrica emette in media 2 kg di gas serra .

we've got mice with slick, low-resistance feet that allow them to glide more smoothly than your average mouse.
logitech ti offre mouse dotati di piedini piatti a bassa resistenza in grado di scivolare in modo più uniforme rispetto ai mouse standard.

if you would like to try something a bit more interesting and fun than your average club, give the “mojito nightclub” a try.
se volete provare qualcosa di un po’ più interessante e divertente rispetto al classico club, dovete provare la “discoteca mojito”.

does it not occur to the commission that terrorists probably are more aware of the regulation than your average passenger and will therefore act accordingly?
non è passato alla commissione per la mente che i terroristi probabilmente sono molto più al corrente del regolamento di quanto non lo sia un passeggero medio, e pertanto si comporteranno di conseguenza?

this canopy tour will be the highlight of your trip to central america as it offers much more than your average ziplining tour you will find in costa rica!
questo canopy tour sarà il punto culminante del vostro viaggio in america centrale in quanto offre molto più di una classica discesa che potrete provare in costa rica!

it has a lot more to offer than your average 2 star hotel - including a restaurant, discount rates for a nearby gym, free internet and suite rooms.
offre molto di più di un normale 2 stelle: un ristorante, sconti per una palestra vicina, internet gratuito e suite.

my book is newer than yours
il mio libro è più nuovo del tuo

(my car is faster than yours.)
(la mia auto è più veloce della tua.)